ボクシングのヘビー級世界王者に2度輝き、五輪では金メダルを獲得、モハメド・アリのライバルとしても語り継がれるジョージ・フォアマンさんが21日、死去した。
曾兩次成為拳擊重量級世界冠軍,並在奧運會上獲得金牌,被譽為穆罕默德·阿里的競爭對手的喬治·福爾曼先生於21日去世。
76
歳だった。
本人のものと
確認されたインスタグラムのアカウントから
明らかになった。
(從被確認是本人擁有的Instagram帳號中揭露出來的,)
投稿には、
愛する
人々に
囲まれて
安らかに
息を
引き
取ったと
ある。
死因についての
言及はない。
ボクシング
史上最も
強力なパンチを
放つ
選手の
一人として
知られたフォアマン
さんは、
アマチュア時代のわずか25
試合目で
五輪金メダルを
獲得。
福爾曼先生被譽為拳擊史上最強勁的拳手之一,在業餘時期僅第25場比賽中就獲得了奧運金牌。
史上最高のボクサーの
一人だったジョー・フレージャーを
下して
手にしたヘビー
級の
タイトルを2
度防衛した。
兩次衛冕擊敗了史上最偉大拳擊手之一喬·弗雷澤後獲得的重量級冠軍
その後1974
年にアリと
対戦して
敗れたが、
旧ザイール・キンシャサで
行われた
この試合は
今もフォアマン
さんの
キャリアを
象徴する
試合として
記憶されている。
(之後在1974年與阿里對戰並敗北,但在前扎伊爾的金夏沙進行的這場比賽至今仍被記憶為象徵福爾曼先生職業生涯的比賽。)
試合中、アリは
後に
ロープ際の
消耗戦術として
知られることに
なる戦い
方を
駆使。
在比賽中,阿里運用了後來被稱為繩邊消耗戰術的戰鬥方式。
背中を
ロープに
預ける
形でフォアマン
さんのパンチに
耐えると、
第8ラウンドで
反撃に
転じKO
勝ちを
収めた。
以背靠繩索的姿勢承受福爾曼先生的拳頭攻擊後,在第8回合轉為反擊並取得KO勝利。
プロボクサーとしての28
年の
キャリアで、フォアマン
さんがKOで
敗れたのは
この試合のみだった。
在作為職業拳擊手的28年生涯中,福爾曼先生唯一一次被擊倒是在這場比賽。
77
年に
プロとして2
度目の
敗北を
喫すると、
一時ボクサーを
引退。
(在77年作為職業選手第二次敗北後,曾一度退出拳擊界)
しかし10
年後、39
歳で
現役に
復帰する。
91
年に
行われた
当時28
歳のイベンダー・ホリフィールドとの
試合には
判定で
敗れたが、 94
年にはWBA・IBF
統一タイトル戦でマイケル・モーラーに
勝利。
plaintext 雖然在91年與當時28歲的伊凡德·霍利菲爾德的比賽中以判定輸掉,但在94年的WBA・IBF統一頭銜戰中擊敗了邁克爾·莫勒。
アリに
敗れてから20
年後、
再び
世界王者の
座に
就きボクシング
界を
驚かせた。
在輸給阿里20年後,再次登上世界冠軍寶座,震驚拳擊界
「ボクシング・
ニュース」との2023
年の
インタビューでは、
上記の
勝利の
方がフレージャーを
破って
初めて
タイトルを
獲得した
試合よりも
特別に
感じたと
振り
返った。
「在與《拳擊新聞》的2023年採訪中,他回顧說,上述的勝利比起第一次打敗弗雷澤獲得冠軍的比賽更讓他感到特別。」
「
世界ヘビー
級王座を
懸けて
戦うときは
信じられない
気持ちに
なる。
當為世界重量級冠軍而戰時,會有一種難以置信的感覺,
その場にいる
実感がなく、
夢ではないかと
思える。
『すぐに
目が
覚めて、リングも
周りの
人々も
消えて
しまうのではないか』と」(フォアマン
さん)フォアマンさんは
最終的に1997
年に
引退した。
「『我會不會立刻醒來,然後戒指和周圍的人都消失了呢?』」(福爾曼先生)福爾曼先生最終於1997年退役。」
キャリアの
通算成績は、76
勝5
敗68KOだった。