집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

宮崎みやざき市しで山林さんりん火災かさい 消火しょうか活動かつどう続つづく 一部いちぶの地区ちくに避難ひなん指示しじ

Easy Japanese news
N2 Mar 25, 2025 17:03 74
Furigana 번역
일본 신문
25日にち昼前ひるまえ、宮崎みやざき市しで山林さんりん火災かさいが発生はっせいし、およそ4時間じかんたった現在げんざいも消火しょうか活動かつどうが続つづいています。宮崎みやざき市しによりますと、これまでのところけが人けがにんや住宅じゅうたくへの被害ひがいは確認かくにんされていませんが、鎮火ちんかのめどは立たっていないということです。

警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、25日にち正午しょうご前まえ、宮崎みやざき市し鏡洲かがみずの山林さんりんで作業さぎょうをしていた男性だんせいから「木きの伐採ばっさい作業さぎょう中ちゅうに煙けむりが出でた」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

消防しょうぼうによる地上ちじょうからの消火しょうか活動かつどうや防災ぼうさいヘリによる消火しょうか活動かつどうが行おこなわれていますが、およそ4時間じかんたった現在げんざいも鎮火ちんかのめどは立たっていません。

このため宮崎みやざき県けんは午後ごご2時半じはんに自衛隊じえいたいに災害さいがい派遣はけんを要請ようせいし、今後こんご、自衛隊じえいたいのヘリコプターも消火しょうか活動かつどうに加くわわる予定よていだということです。

宮崎みやざき市し 鏡洲かがみず地区ちくに避難ひなん指示しじ

宮崎みやざき市しは山林さんりん火災かさいのため、25日にち午後ごご4時じ15分ふんに鏡洲かがみず地区ちくの鏡洲かがみず上うえと赤木あかぎ九平くへいのあわせて70世帯せたいに避難ひなん指示しじを出だしました。

木花きばな地区ちく交流こうりゅうセンターに避難ひなん所しょを開設かいせつしています。

宮崎みやざき市しによりますと、これまでにけが人けがにんや建物たてものへの被害ひがいは確認かくにんされておらず、焼やけた面積めんせきについては調査ちょうさ中ちゅうだということです。

現場げんばは鏡洲かがみず小学校しょうがっこうから西にしに1キロほど離はなれた山林さんりんです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
広島ひろしまで平和へいわ記念きねん式典しきてん 原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもい訴うったえ
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。平和へいわ記念きねん式典しきてんの平和へいわ宣言せんげんで広島ひろしま市しの松井まつい市長しちょうは「『自国じこくを守まもるためには、核兵器かくへいきの保有ほゆうもやむを得やむをえない』という考え方かんがえかたが各国かっこくで強つよまりつつある事態じたいは、過去かこの悲惨ひさんな歴史れきしから得えた教訓きょうくんを無むにするものだ」と述のべたうえで、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもいを市民しみん社会しゃかいの総意そういにするよう訴うったえました。
N2 출처: NHK 305 Aug 6, 2025 12:08
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 39さんじゅうきゅう号ごうホームラン 大リーグだいりーぐ通算つうさん1000せん本ほん安打あんだ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがカーディナルス戦せんに投打とうだの二刀流にとうりゅうで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、節目ふしめとなる通算つうさん1000本ほん目めのヒットを豪快ごうかいなホームランで飾かざりました。ピッチングでは復帰ふっき後ご、初はじめて4回かいを投なげきり8つの三振さんしんを奪うばう力投りきとうを見みせました。
N2 출처: NHK 163 Aug 7, 2025 08:08
일본 신문
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを強つよく訴うったえる1日ついたちに
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。被爆ひばく者しゃが高齢こうれい化かし、体験たいけんを直接ちょくせつ聞きくことが次第しだいに難むずかしくなる中なか、核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいは厳きびしさを増ましています。被爆ひばく地ち・広島ひろしまは、6日にち、被爆ひばく者しゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを、改あらためて国内外こくないがいに強つよく訴うったえる1日にちとなります。
N2 출처: NHK 114 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
トランプトランプ政権せいけん 新あらたな関税かんぜい率りつをきょう適用てきよう 日本にっぽんへは15じゅうご％適用てきようへ
アメリカのトランプ政権せいけんは、世界せかい各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを日本にっぽん時間じかんの7日にち、午後ごご1時じすぎに適用てきようします。
N2 출처: NHK 76 Aug 7, 2025 05:08
일본 신문
トランプトランプ氏し側近そっきんが訪ほうロし会談かいだん 2次にじ関税かんぜいは会談かいだんの結果けっか踏ふまえ判断はんだんへ
アメリカが、ロシアに対にたいしてウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう圧力あつりょくを強つよめるなか、トランプ大統領だいとうりょうの側近そっきんがロシアを訪おとずれ、6日にち、ロシア指導しどう部ぶと会談かいだんすることになりました。トランプ大統領だいとうりょうはエネルギーなどのロシア製品せいひんを購入こうにゅうする国くにに課かすとする2次じ関税かんぜいについて、会談かいだんの結果けっかを踏ふまえて対応たいおうを決きめる考かんがえを示しめしています。
N2 출처: NHK 42 Aug 6, 2025 11:08
일본 신문
日本にっぽんの総そう人口じんこう約やく1いち億おく2433にせんよんひゃくさんじゅうさん万まん人にん 55ごじゅうご万まん人にん減少げんしょう【都道府県とどうふけん別べつデータも】
ことし1月つき1日にち現在げんざいの日本にっぽんの総そう人口じんこうは、およそ1億おく2433万まん人にんで、去年きょねんより55万まん人にん余あまり減へりました。このうち日本人にっぽんじんの人口じんこうは、1億おく2065万まん人にん余あまりで、16年ねん連続れんぞくで減少げんしょうし、調査ちょうさ開始かいし以降いこう、1年間ねんかんの減少げんしょう数すうが初はじめて90万まん人にんを超こえ、最大さいだいとなりました。都道とどう府県ふけんごとの一覧いちらんは記事きじ後半こうはんに掲載けいさいしています。
N2 출처: NHK 39 Aug 6, 2025 17:08
일본 신문
広島ひろしまに原爆げんばく投下とうか 2日ふつか後ご作成さくせいの米べい機密きみつ文書ぶんしょ “死者ししゃ10万じゅうまん人にんと推計すいけい”
広島ひろしまに原爆げんばくが投下とうかされてから6日にちで80年ねんとなるのにあわせて、アメリカ、ジョージ・ワシントン大学だいがくの国家こっか安全あんぜん保障ほしょう公文こうぶん書しょ館かんは、アメリカ軍ぐんが初期しょきの分析ぶんせきとして死者ししゃが少すくなくとも10万まん人にんに上のぼると推計すいけいしていた文書ぶんしょを公表こうひょうしました。
N2 출처: NHK 29 Aug 6, 2025 17:08
일본 신문
参院さんいん選せん 東京とうきょう 大田おおた区く 計上けいじょうミスで無効むこう票ひょう約やく2600にせんろっぴゃく票ひょうを水増みずまし
7月つきに行おこなわれた参議院さんぎいん選挙せんきょの東京とうきょう 大田おおた区くの開票かいひょう作業さぎょうで、不在ふざい者しゃ投票とうひょうの数かずを誤あやまって二に重じゅうに計上けいじょうして発表はっぴょうした投票とうひょう総数そうすうと実際じっさいの投票とうひょうの数かずに食い違くいちがいが出でたにもかかわらず、現場げんばの担当たんとう者しゃがつじつまを合あわせるため無効むこう票ひょうをおよそ2600票ひょう水増みずまししていたことがわかりました。区くは選挙せんきょ結果けっかに影響えいきょうがないとして票ひょうの再さい点検てんけんを行おこなわない方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 18 Aug 6, 2025 16:08
일본 신문
訓練くんれん中ちゅうの航空こうくう自衛隊じえいたいF2戦闘せんとう機き 茨城いばらき県けん沖おきに墜落ついらく 隊員たいいん1人にんが救助きゅうじょ
7日にち昼過ひるすぎ、茨城いばらき県けん沖おきで訓練くんれん中ちゅうだった航空こうくう自衛隊じえいたいのF2戦闘せんとう機き1機きが墜落ついらくし、乗のっていた隊員たいいん1人にんが緊急きんきゅう脱出だっしゅつしました。その後そのご救助きゅうじょされ命いのちに別状べつじょうはないということで、航空こうくう自衛隊じえいたいが事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 5 Aug 7, 2025 17:08
일본 신문
「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」自治体じちたいなどの対応たいおうガイドラインを見直みなおし公表こうひょう
南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうの「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされて8日にちで1年ねんとなります。去年きょねんの教訓きょうくんを踏ふまえ、国くには臨時りんじ情報じょうほうが発表はっぴょうされた際さいに自治体じちたいや事業じぎょう者しゃが取とるべき対応たいおうをまとめたガイドラインを見直みなおし、公表こうひょうしました。「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」の場合ばあい、鉄道てつどうの運行うんこう規制きせいは原則げんそくとして求もとめないことを明記めいきするなどしていて、自治体じちたいや事業じぎょう者しゃに対応たいおうの検討けんとうを進すすめてほしいとしています。
N2 출처: NHK 0 Aug 7, 2025 17:08