Japanese News: 宮崎山林火災鎮圧めど立たず 26日朝から消火活動再開

宮崎みやざき山林さんりん火災かさい鎮圧ちんあつめど立たたず 26日にち朝あさから消火しょうか活動かつどう再開さいかい

N2 Mar 26, 2025 07:03 6

Furigana

25日にち宮崎みやざき市しで発生はっせいした山林さんりん火災かさいは、ほぼ同おなじ場所ばしょで燃もえ続つづけていて鎮圧ちんあつのめどは立たっておらず、周辺しゅうへんの70世帯せたいに避難ひなん指示しじが出だされています。1キロほど離はなれた場所ばしょには小学校しょうがっこうもあり、現場げんばでは、26日にち朝あさから消火しょうか活動かつどうが再開さいかいされました。

25日にち正午しょうご前まえに宮崎みやざき市し鏡洲かがみずの山林さんりんで発生はっせいした火災かさいでは、消防しょうぼうによる地上ちじょうでの消火しょうか活動かつどうのほか、防災ぼうさいヘリと自衛隊じえいたいのヘリ、あわせて4機きで空そらからも放水ほうすい作業さぎょうなどが行おこなわれました。

しかし、火ひを消し止けしとめることはできず、日没にちぼつで消火しょうか活動かつどうをいったん中断ちゅうだんし、現場げんば周辺しゅうへんに消防しょうぼう車しゃを待機たいきさせて夜よるを徹てっして警戒けいかいに当あたりました。

市しによりますと、これまでにけが人けがにんや建物たてものへの被害ひがいは確認かくにんされていないということです。

いまも火ひはほぼ同おなじ場所ばしょで燃もえ続つづけていて、鎮圧ちんあつのめどは立たっておらず、焼やけた面積めんせきは調査ちょうさ中ちゅうだとしています。

宮崎みやざき市しは、鏡洲かがみず地区ちくの鏡洲かがみず上うえと赤木あかぎ九平くへいのあわせて70世帯せたいに避難ひなん指示しじを出だしていて、木花きばな地区ちく交流こうりゅうセンターに開設かいせつした避難ひなん所しょには、25日にち午後ごご11時じの時点じてんで高齢こうれい者しゃ施設しせつの入所にゅうしょ者しゃを含ふくめ17人にんが避難ひなんしているということです。