「数学界のノーベル賞」とも言われる「アーベル賞」に日本人で初めて京都大学の柏原正樹特任教授(78)が選ばれました。
Người Nhật Bản đầu tiên, Giáo sư đặc nhiệm Masaki Kashiwara 78 tuổi của Đại học Kyoto, đã được chọn cho Giải Abel, được gọi là Giải Nobel của thế giới toán học.
柏原特任教授は
代数解析学で
重要な
役割を
果たす「D
加群」と
呼ばれる
理論を
確立しました。
Giáo sư đặc nhiệm Kashiwara đã thiết lập lý thuyết được gọi là D-modules, đóng vai trò quan trọng trong toán học giải tích đại số.
ノルウェー
科学文学アカデミーは「
誰も
想像しなかった
方法で
驚くべき
定理を
証明してきた。
Học viện Khoa học và Văn học Na Uy đã chứng minh các định lý đáng kinh ngạc theo cách mà không ai tưởng tượng được.
まさに真の
数学的先見者で
ある」としています。
Ông ấy thực sự là một nhà tiên tri toán học chân chính
授賞式は5
月20
日にノルウェー・オスロで
開催されます。
Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 20 tháng 5 tại Oslo, Na Uy.