アメリカのトランプ大統領は中国系動画投稿アプリ「TikTok」の買収の実現に向けて、中国に対する追加関税を引き下げる可能性を示しました。
Le président américain Trump a indiqué la possibilité de réduire les droits de douane supplémentaires contre la Chine pour faciliter lacquisition de lapplication de partage de vidéos dorigine chinoise TikTok.
TikTokを
巡っては、
親会社のバイト
ダンスが
アメリカ事業を
売却しなかったことで、アメリカ
国内の
利用を
禁止する
法律が1
月19
日に
発効し、
サービスがいったん
停止しました。
En ce qui concerne TikTok, le fait que la société mère ByteDance nait pas vendu ses activités aux États-Unis a conduit à lentrée en vigueur dune loi interdisant son utilisation aux États-Unis le 19 janvier, ce qui a entraîné une suspension temporaire du service.
その後、
トランプ氏は
この法律の
適用を4
月5
日まで
猶予する
大統領令に
署名しました。
Ensuite, M. Trump a signé un décret présidentiel reportant lapplication de cette loi jusquau 5 avril.
トランプ氏は、
中国政府に
買収交渉を
承認してもらうために
中国への
関税を
軽減する
可能性に
触れ「
何らかの
合意は
成立する」と
述べました。
M. Trump a évoqué la possibilité de réduire les droits de douane sur la Chine pour obtenir lapprobation des négociations dacquisition par le gouvernement chinois, déclarant quun accord quelconque sera conclu.