ホンダ発のスタートアップ企業が無人で海底の地殻変動を観測できる小型ボートを販売します。
Công ty khởi nghiệp của Honda sẽ bán các thuyền nhỏ không người lái có khả năng quan sát sự biến động của lớp vỏ biển.
大手自動車メーカー「ホンダ」から
誕生した
スタートアップ企業は、ホンダの
姿勢制御技術を
応用し、
潮の
流れが
速い
日本近海でも安定した
自律航行が
できる無人の
小型ボートを
開発しました。
Công ty khởi nghiệp ra đời từ nhà sản xuất ô tô lớn Honda đã phát triển một chiếc thuyền nhỏ không người lái có khả năng tự hành ổn định ngay cả ở vùng biển gần Nhật Bản, nơi dòng chảy mạnh, bằng cách áp dụng công nghệ kiểm soát tư thế của Honda.
ソーラーパネルで
発電しながら
走れるため、
長時間の
海洋観測が
可能としています。
Các tấm pin năng lượng mặt trời cho phép tàu chạy và phát điện đồng thời, do đó có thể quan sát đại dương trong thời gian dài.
地殻変動の
調査は
通常、
有人の
船が
必要で
膨大なコストがかかり、1
年に
数回しか
実施できません。
Việc khảo sát biến động vỏ Trái Đất thường cần có tàu có người lái, tốn kém rất nhiều chi phí và chỉ có thể thực hiện vài lần trong một năm.
無人ボートであれば1
カ月に1
回、
調査を
行えるとして、
研究機関などに
データを
販売し、
南海トラフ
地震などの
被害の
最小化を
目指すとしています。
Nếu là thuyền không người lái, có thể tiến hành điều tra một lần mỗi tháng, bán dữ liệu cho các cơ quan nghiên cứu, nhằm mục tiêu giảm thiểu thiệt hại do động đất ở rãnh Nankai và các sự cố khác.
無人船舶の
市場は
世界で
毎年15%
程度、
拡大するとされています。
Thị trường tàu không người lái được cho là sẽ mở rộng khoảng 15% mỗi năm trên toàn thế giới.