センバツ
高校野球は
大会10
日目の28
日、
準決勝2
試合が
行われます。
센바츠 고교 야구는 대회 10일째인 28일, 준결승 2경기가 열립니다.
第1試合 健大高崎×横浜
第1試合は、大会連覇をねらう群馬の高崎健康福祉大高崎高校と秋の明治神宮大会を制した神奈川の横浜高校が対戦します。
제1경기 켄다이 타카사키×요코하마<br>제1경기는 대회 2연패를 노리는 군마의 타카사키 건강복지대 타카사키 고등학교와 가을 메이지 진구 대회를 제패한 가나가와의 요코하마 고등학교가 대전합니다.
2年連続の決勝進出を目指す健大高崎は上位打線が好調で、今大会ここまでの3試合で打率4割を超える1番の石田雄星選手が出塁し、中軸が返す攻撃を軸に着実に得点を重ねてきました。
2년 연속 결승 진출을 노리는 켄다이 다카사키는 상위 타선이 호조를 보이며, 이번 대회에서 지금까지 3경기에서 타율 4할을 넘는 1번 이시다 유세이 선수가 출루하고, 중심 타선이 타점을 올리는 공격을 축으로 착실히 득점을 쌓아왔습니다.
投手陣は2試合に先発した下重賢慎投手に加えて、準々決勝で先発し5回1失点と好投した山田遼太投手、そして準々決勝で春夏の甲子園で最速に並ぶ155キロをマークしたエースの石垣元気投手などがそろい、安定感があります。
투수진은 2경기에 선발 등판한 시모에 켄신 투수에 더해, 준준결승에서 선발 등판하여 5이닝 1실점 호투를 펼친 야마다 료타 투수, 그리고 준준결승에서 춘하의 고시엔에서 최고 속도에 버금가는 155km를 기록한 에이스 이시가키 겐키 투수 등이 모여 안정감이 있습니다.
一方、19年ぶりの決勝進出をねらう横浜は、ここまでのチーム打率は準決勝に進出した4チームの中で唯一、3割に届いていませんが、キャプテンの阿部葉太選手を中心とした勝負強いバッティングで得点を奪ってきました。
한편, 19년 만의 결승 진출을 노리는 요코하마는, 지금까지 팀 타율이 준결승에 진출한 4팀 중 유일하게 3할에 도달하지 못했지만, 주장인 아베 요타 선수를 중심으로 한 승부에 강한 타격으로 득점을 뽑아냈습니다.
投手陣はエースの奥村頼人投手と今大会注目のピッチャーの1人、2年生の織田翔希投手の2人を中心に継投で勝ち抜いてきました。
투수진은 에이스 오쿠무라 요리토 투수와 이번 대회 주목받는 투수 중 한 명인 2학년 오다 쇼우키 투수를 중심으로 계투로 승리해 왔습니다.
去年の春と秋の王者どうしの対戦は、互いに力のある投手陣をどう打ち崩すかが試合のカギを握りそうです。
작년 봄과 가을의 왕자들 간의 대결은 서로 강력한 투수진을 어떻게 공략할지가 경기의 열쇠를 쥘 것 같습니다.
第2試合 智弁和歌山×浦和実
第2試合は、7年ぶりの決勝進出を目指す智弁和歌山高校と春夏通じて初出場で準決勝に進んだ埼玉の浦和実業が対戦します。
제2경기 지벤 와카야마 vs 우라와 실업<br>제2경기는 7년 만의 결승 진출을 노리는 지벤 와카야마 고등학교와 봄과 여름을 통틀어 첫 출전으로 준결승에 진출한 사이타마의 우라와 실업이 맞붙습니다.
関西勢で唯一ベスト4に残った智弁和歌山は、ここまでのチーム打率が3割7分と上位から下位まで打線に切れ目がなく、バントも絡めて得点を奪う攻撃が持ち味です。
<br><br>칸사이 팀 중 유일하게 베스트 4에 남은 지벤 와카야마는 지금까지 팀 타율이 3할 7푼으로 상위부터 하위까지 타선에 빈틈이 없고, 번트를 섞어 득점을 뺏는 공격이 특징입니다.
守備ではエースの渡邉颯人投手を中心とした投手リレーで、1回戦と準々決勝で相手打線を完封するなど攻守ともに安定しています。
수비에서는 에이스 와타나베 하야토 투수를 중심으로 한 투수 릴레이로, 1회전과 준준결승에서 상대 타선을 완봉하는 등 공수 모두 안정적입니다.
一方の浦和実業は、福島の聖光学院と対戦した準々決勝で、タイブレークの延長10回にヒット7本を集めて8点を奪う勝負強さを見せました。
<br><br>한편 우라와 실업은 후쿠시마의 세이코 가쿠인과 맞붙은 준준결승에서 타이브레이크 연장 10회에 안타 7개를 모아 8점을 뽑아내는 승부 강함을 보였습니다
投げては、1回戦で完封し変則的なフォームが特徴のエース・石戸颯汰投手が2回戦以降はリリーフで登板し、3試合通じて無失点と好投を続けています。
<br><br>투수로서는 1회전에서 완봉하며 변칙적인 폼이 특징인 에이스 이시도 소타 투수가 2회전 이후에는 구원 등판하여 3경기에서 무실점으로 호투를 이어가고 있습니다.
優勝経験のある智弁和歌山が堅実な攻撃で相手投手を攻略するのか、初出場で快進撃を続ける浦和実業が勢いをつなげられるかが、勝敗のポイントとなりそうです。
<br><br>우승 경험이 있는 지벤 와카야마가 견실한 공격으로 상대 투수를 공략할 것인지, 첫 출전에서 쾌진격을 이어가고 있는 우라와 실업이 기세를 이어갈 수 있을지가 승패의 포인트가 될 것 같습니다.
。