Báo tiếng Nhật: 皇居桜見頃の「乾通り」春の一般公開始まる

皇居こうきょ桜さくら見頃みごろの「乾いぬい通どおり」春はるの一般いっぱん公開こうかい始はじまる

Mar 29, 2025 16:03

Furigana Bản dịch

皇居こうきょで、桜さくらの見頃みごろを迎むかえた「乾いぬい通どおり」の一般いっぱん公開こうかいが始はじまりました。

「乾いぬい通どおり」は、皇居こうきょの中なかを通り抜とおりぬけるおよそ600メートルの並木道なみきみちで、桜さくらや紅葉こうようの美うつくしい時期じきに一般いっぱん公開こうかいが行おこなわれています。

ソメイヨシノやしだれ桜さくらなどおよそ100本ほんの桜さくらが見頃みごろを迎むかえていて、午前ごぜん9時じに坂下さかした門もんから入場にゅうじょうが始はじまると、待まっていた人ひとたちが次々つぎつぎと皇居こうきょ内ないに入はいっていきました。

28日にちと比くらべて気温きおんが大幅おおはばに下さがりあいにくの雨あめもようとなりましたが、訪おとずれた人ひとたちはゆっくりと散策さんさくし咲き誇さきほこる桜さくらや皇居こうきょ内ないの建物たてものをスマートフォンで撮影さつえいするなどして楽たのしんでいました。

宮内庁くないちょうによりますと、29日にちは7090人にんが訪おとずれたということです。

さいたま市し岩槻いわつき区くから訪おとずれた60代だいの女性じょせいは「初はじめて来きましたが、空気くうきがりんとした感かんじで、いろいろなところに桜さくらがあってとてもきれいでした」と話はなしていました。

埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで学習がくしゅう塾じゅくを経営けいえいしている50代だいの男性だんせいは小学生しょうがくせいの生徒せいとたちと訪おとずれ「歴史れきしに由来ゆらいのある名前なまえの場所ばしょが残のこっていて、子こどもたちの学まなびの場ばとしてもよいところだと思おもいました。

ゆっくりと桜さくらを楽たのしめました」と話はなしていました。

「乾いぬい通どおり」の一般いっぱん公開こうかいは来月らいげつ6日にちまでで、期間きかん中ちゅうは午前ごぜん9時じから午後ごご3時半じはんまで入場にゅうじょうできます。

皇居こうきょ 桜さくら見頃みごろの「乾いぬい通どおり」春はるの一般いっぱん公開こうかい始はじまる