エジプトの紅海沿いの人気リゾート地でロシア人観光客を乗せた潜水艇が沈没し、少なくとも6人が死亡しました。
Một tàu ngầm chở du khách Nga đã bị chìm tại khu nghỉ dưỡng nổi tiếng dọc theo Biển Đỏ ở Ai Cập, khiến ít nhất 6 người thiệt mạng.
中東の
メディアなどは27
日午前10
時ごろ、エジプト
東部のハルガダ
沖で
観光客を
乗せた
潜水艇が
沈没したと
報じました。
Các phương tiện truyền thông Trung Đông đưa tin vào khoảng 10 giờ sáng ngày 27, một tàu ngầm chở khách du lịch đã bị chìm ngoài khơi Hurghada, phía đông Ai Cập.
この潜水艇には
当時、
海底の
サンゴ礁などを
鑑賞するためにロシア
人45
人が
乗っていたということです。
Chiếc tàu ngầm này được cho là chở 45 người Nga lúc đó để chiêm ngưỡng các rạn san hô dưới đáy biển.
このうち少なくとも6
人が
死亡し、9
人がけがをして
病院で
手当を
受けています。
Ít nhất 6 người trong số này đã thiệt mạng và 9 người bị thương đang được điều trị tại bệnh viện.
潜水艇を
運航する
会社のホームページでは、
最大25
メートルの
深さまで
潜水が
可能としていますが、
沈没の
原因については
明らかになっていません。
Công ty vận hành tàu ngầm trên trang web của mình cho biết tàu có khả năng lặn sâu tối đa 25 mét, nhưng nguyên nhân chìm vẫn chưa được làm rõ.
ハルガダはダイビングスポットとしても
人気が
高いエジプト
有数の
紅海沿いのリゾート
地です。
Harugada là một trong những khu nghỉ dưỡng hàng đầu của Ai Cập nằm dọc theo Biển Đỏ, nổi tiếng là điểm lặn biển hấp dẫn.