ミャンマーで発生したマグニチュード7。
Động đất mạnh 7 độ xảy ra ở Myanmar.
7の
地震で、
隣国のタイでも
大きな
揺れが
発生し、
被害が
出ています。
Động đất cấp 7 đã gây ra rung lắc mạnh ở nước láng giềng Thái Lan, gây thiệt hại.
タイの
当局によりますと、バンコク
郊外の
建設中ビルの
倒壊で3
人が
死亡し、81
人の
行方が
分からなくなっているということです。
Theo các cơ quan chức năng Thái Lan, 3 người đã thiệt mạng và 81 người mất tích trong vụ sập tòa nhà đang xây dựng ở ngoại ô Bangkok.
このビルでは
地震発生当時、
約320
人の
作業員が
働いていたということです。
Tòa nhà này được cho là có khoảng 320 công nhân đang làm việc khi xảy ra động đất.
また、タイに
ある日本大使館によりますと、
地震によるタイ
国内での
日本人の
被害は
これまでのところ、
確認されていないということです。
Theo thông tin từ Đại sứ quán Nhật Bản tại Thái Lan, cho đến nay chưa có trường hợp người Nhật nào bị thiệt hại do động đất tại Thái Lan được xác nhận.