米電気自動車(EV)大手テスラは25日、サウジアラビアでEVの販売を開始すると発表し、来月10日に現地で展示イベントを開催する計画を明らかにした。
Công ty xe điện EV hàng đầu của Mỹ, Tesla, vào ngày 25 đã công bố rằng họ sẽ bắt đầu bán EV tại Ả Rập Xê-út và tiết lộ kế hoạch tổ chức sự kiện triển lãm tại địa phương vào ngày 10 tháng tới.
イベントでは
自動運転タクシー「サイバーキャブ」の
試乗や、
人型ロボット「オプティマス」の
展示も
予定している。
Dự kiến sẽ có chuyến thử nghiệm taxi tự lái CyberCab và triển lãm robot hình người Optimus tại sự kiện.
産油国サウジでは、
販売される
車に
占めるEVのシェアがわずか1%
強とされ、テスラの
市場参入は
難航する
可能性も
指摘される。
Các nước sản xuất dầu mỏ như Ả Rập Xê Út chỉ chiếm hơn 1% thị phần xe điện trong số các xe được bán ra, và việc Tesla tham gia thị trường có thể gặp khó khăn.
同社の
世界販売台数は
昨年、
前年比1%
減と、
上場以来初めて
減少に
転じた。
Số lượng xe bán ra trên toàn thế giới của công ty này năm ngoái đã giảm 1% so với năm trước, lần đầu tiên giảm kể từ khi niêm yết.
世界最大の
自動車市場で
ある中国では
競争が
激化し、
昨年の
売上高は
競合の
中国EV
大手BYDを
下回った。
Tại Trung Quốc, thị trường ô tô lớn nhất thế giới, cạnh tranh ngày càng gay gắt và doanh thu năm ngoái thấp hơn so với đối thủ BYD, công ty xe điện lớn của Trung Quốc.
BYDは
先週、テスラの
急速充電設備「スーパーチャージャー」よりはるかに
速い
充電システムを
発表した。
BYD đã công bố hệ thống sạc nhanh hơn nhiều so với thiết bị sạc nhanh Supercharger của Tesla vào tuần trước.
テスラの
販売台数は
欧州でも
落ち
込み、
2月は
前年比40%
減だった。
Doanh số bán hàng của Tesla cũng giảm ở châu Âu, trong tháng 2 giảm 40% so với cùng kỳ năm trước.
本拠地の
米国内では、「
政府効率化省」を
率いて
人員削減を
進めるイーロン・
マスク最高経営責任者(CEO)が
反感を
買い、
同社の
中古車価格が
急落。
Tại Hoa Kỳ, nơi đặt trụ sở chính, Giám đốc điều hành CEO Elon Musk, người đang dẫn dắt Bộ phận Cải thiện Hiệu quả Chính phủ và thúc đẩy việc cắt giảm nhân sự, đã bị phản đối, khiến giá xe đã qua sử dụng của công ty giảm mạnh.
各地で
同社の
車両や
販売店、
充電ステーションへの
襲撃が
相次ぎ、
マスク氏の
退陣を
求める
デモも
続発している。
Tại nhiều nơi, các cuộc tấn công vào xe cộ, cửa hàng bán hàng và trạm sạc của công ty này liên tiếp xảy ra, và các cuộc biểu tình yêu cầu ông Musk từ chức cũng bùng nổ liên tục.
同社の
株価は
昨年12月に
最高値を
記録した
後、
これまでに40%
下落した。
Cổ phiếu của công ty đã giảm 40% kể từ khi đạt mức cao nhất vào tháng 12 năm ngoái.