집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

【動画どうが】ミャンマー大だい地震じしん なぜ離はなれたバンコクで被害ひがい 1分ふん51秒びょう

Easy Japanese news
N2 Mar 30, 2025 10:03 593
Furigana 번역
일본 신문
隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでも建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、死者ししゃやけが人けがにんが出でています。また地元じもと当局とうきょくによりますと、2000棟むね以上いじょうの建物たてものにひびが入はいっていると報告ほうこくがあったということです。

建築けんちく構造こうぞうが専門せんもんで東京とうきょう科学かがく大学だいがくの和田わだ章あきら名誉めいよ教授きょうじゅは、揺ゆれ方かたなどから「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」によるとみています。

【解説かいせつ動画どうが】なぜ遠とおく離はなれたバンコクで被害ひがいが(1分ふん51秒びょう)

30日にち「おはよう日本にっぽん」で放送ほうそうしました

※データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません

「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」は周期しゅうきの長ながいゆっくりとした大おおきな揺ゆれで、超ちょう高層こうそうビルをゆっくりと大おおきく揺ゆらします。

もうひとつの特徴とくちょうが、震源しんげんから離はなれても揺ゆれが衰おとろえにくい点てんです。2011年ねんの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいでは、震源しんげんからおよそ770キロ離はなれた大阪おおさかの超ちょう高層こうそうビルも大おおきく揺ゆれました。

今回こんかいのミャンマーの地震じしんでも「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」が1000キロ以上いじょう離はなれたバンコクまで到達とうたつした可能かのう性せいは十分じゅうぶんありうるとしています。

さらにバンコクの地盤じばんが影響えいきょうしたと指摘してきする専門せんもん家かもいます。

地盤じばん工学こうがくが専門せんもんの東京とうきょう科学かがく大学だいがくの田村たむら修次しゅうじ教授きょうじゅは、バンコクは軟弱なんじゃく地盤じばんが厚あつく堆積たいせきしているとしたうえで、揺ゆれを増幅ぞうふくさせた可能かのう性せいがあると指摘してきしています。

また、地震じしんが少すくないバンコクでは建物たてものの耐震たいしん性能せいのうが高たかくないため、被害ひがいが拡大かくだいした可能かのう性せいがあるとしています。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
豪雨時ごううじに想定そうていされる災害さいがいとその対策たいさくについて
N2 출처: Tổng hợp 1217 Oct 25, 2025 03:10
일본 신문
『チェンソーマン レゼ篇へん』、北米ほくべい興行こうぎょう収入しゅうにゅうで予想よそうを大幅おおはばに上回うわまる快挙かいきょ――10月度じゅうがつど首位しゅいを獲得かくとく
N2 출처: Forbesjapan 919 Oct 29, 2025 03:10
일본 신문
閉塞性へいそくせい睡眠時すいみんじ無呼吸症候群むこきゅうしょうこうぐんと脳内のうない微小出血びしょうしゅっけつの関連性かんれんせい――認知症にんちしょうリスク増大ぞうだいへの警鐘けいしょうと治療ちりょうの重要性じゅうようせい
N2 출처: CNN 654 Nov 3, 2025 03:11
일본 신문
ユナイテッド航空機こうくうき、操縦室そうじゅうしつ窓まどに亀裂きれつ――気象観測用きしょうかんそくよう気球ききゅうとの衝突しょうとつ疑惑ぎわくとその波紋はもん
N2 출처: CNN 481 Oct 23, 2025 03:10
일본 신문
フランスにおける走行中そうこうちゅうワイヤレス充電じゅうでんEVシステムの世界初せかいはつ実証じっしょう――高速道路こうそくどうろインフラの革新かくしんに向むけて
N2 출처: Asahi 403 Oct 25, 2025 03:10
일본 신문
二十年にじゅうねん越ごしの約束やくそく――再ふたたびオートバイと歩あゆむ日々ひび
N2 출처: Tổng hợp 343 Oct 23, 2025 03:10
일본 신문
南極なんきょくヘクトリア氷河ひょうが、史上しじょう最速さいそくの縮小しゅくしょう――地球ちきゅう規模きぼの海面かいめん上昇じょうしょうリスクを警告けいこく
N2 출처: CNN 211 Nov 5, 2025 03:11
일본 신문
喪失そうしつを契機けいきに新あらたな可能性かのうせいを切きり拓ひらく視点してん
N2 출처: Tổng hợp 194 Oct 24, 2025 09:10
일본 신문
大韓航空だいかんこうくうビジネスクラスの体験たいけんを徹底てってい検証けんしょう――日系にっけい航空会社こうくうがいしゃとのサービス比較ひかくと率直そっちょくな所感しょかん
N2 출처: Livedoor 192 Oct 31, 2025 03:10
일본 신문
イスラエル軍ぐん元もと法務ほうむ責任者せきにんしゃの逮捕たいほ――虐待ぎゃくたい映像えいぞう流出りゅうしゅつ事件じけんが引ひき起おこした国家的こっかてき危機きき
N2 출처: CNN 28 Nov 5, 2025 03:11