ミャンマーだい地震じしん 倒壊とうかい建物たてもの大勢たいせい閉じ込とじこめられたか 救助きゅうじょつづ

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 07:03
Furigana
Báo tiếng Nhật
今月こんげつ28にちにミャンマー中部ちゅうぶ発生はっせいしただい地震じしんでは、ミャンマーでこれまでにおよそ1700にん死亡しぼうしたほか、いまも倒壊とうかいした建物たてものなかおおひとたちが閉じ込とじこめられているとみられます。生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされる、発生はっせいから72時間じかんちかづくなか、被災ひさいでは一刻いっこくはや救助きゅうじょもとめられています。

今月こんげつ28にち発生はっせいした、ミャンマー中部ちゅうぶ震源しんげんとするマグニチュード7.7のだい地震じしんでは、だい2の都市としマンダレーや首都しゅとネピドーなどおおきな被害ひがいています。

ミャンマーで実権じっけんにぎぐんのトップ、ミン・アウン・フライン司令しれいかんは、これまでにおよそ1700にん死亡しぼうしたほか、およそ3400にんがけがをしたとあきらかにしました。

被災ひさいではおお建物たてもの倒壊とうかいし、閉じ込とじこめられているひとたちの救助きゅうじょ活動かつどうつづいています。

このうち中部ちゅうぶ、マンダレーにある大型おおがたマンションでは低層ていそうかい部分ぶぶんつぶれておおきくこわれました。

いまも大勢たいせい住民じゅうみんこわれた建物たてものなか閉じ込とじこめられているとみられ、救助きゅうじょ活動かつどうつづいています。

現地げんち関係かんけいしゃによりますと、このマンションには、地震じしんのあと、連絡れんらくれなくなっている日本人にっぽんじんんでいたということです。

日本にっぽん外務省がいむしょうは、地震じしん巻き込まきこまれた可能かのうせいがあるとみて、現地げんち日本にっぽん大使館たいしかんからミャンマー当局とうきょくに対にたい捜索そうさく救助きゅうじょ要請ようせいおこなっています。

一方いっぽう隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでもこの地震じしん建設けんせつちゅう高層こうそうビル倒壊とうかいし、地元じもと当局とうきょくによりますと、これまでにすくなくとも11にん死亡しぼうし、70にん以上いじょう連絡れんらくがとれなくなっているということです。

現場げんばでは大型おおがたクレーン掘削くっさく使つかっての捜索そうさくよるてっしてつづけられています。

31にち午後ごごには生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされる、地震じしん発生はっせいから72時間じかんなることから、一刻いっこくはや救助きゅうじょもとめられています。

倒壊とうかいしたマンション衛星えいせい画像がぞうでは

ミャンマー中部ちゅうぶマンダレーを去年きょねん4つき撮影さつえいした衛星えいせい画像がぞうには今回こんかい倒壊とうかいしたマンションがうつっていました。

4むねがつながったかたちながさ100メートルほどのマンションいけのほとりにっているのが確認かくにんできます。

一方いっぽう今回こんかい地震じしん翌日よくじつ、29にち衛星えいせい画像がぞうでは、マンション西側にしがわの3むね南側みなみがわおおきくかたむいて倒壊とうかいし、上層じょうそうかいはげしくくずれている様子ようすがわかります。

また周辺しゅうへんではがれきとみられるものが散乱さんらんしている状況じょうきょう確認かくにんできます。

救助きゅうじょ活動かつどうつづマンションを紹介しょうかいするフェイスブックのページには、建物たてものないにある会議かいぎしつやイベントなどひらことができる屋上おくじょうスペースなどの写真しゃしん掲載けいさいされています。

また英語えいごによる説明せつめいでは屋上おくじょうプールやジムがあり、耐震たいしん構造こうぞうになっているとかれています。

NHKの取材しゅざいはんは、30にち午後ごご、ミャンマーの首都しゅとネピドーから震源しんげんちかマンダレーにかう途中とちゅう銀行ぎんこう建物たてもの崩壊ほうかいした現場げんば撮影さつえいしました。

建物たてもの屋根やねはあとかたもなくおおきくくずれ、がれきとしていました。

地元じもと住民じゅうみんによりますと、この銀行ぎんこうでは、はたらいていた従業じゅうぎょういんあわせて20にんくなったということです。

《タイ バンコクでは》

倒壊とうかいしたビルでの捜索そうさく活動かつどう最新さいしん情報じょうほうです。

取材しゅざいはん 石井いしいとし記者きしゃ

ビル倒壊とうかいした現場げんばちかにいます。

あたりはまだくらのですが、大型おおがたクレーンなど使つかって捜索そうさく活動かつどうおこなわれています。この現場げんばには、家族かぞく友人ゆうじんなど連絡れんらくれないひとたちが連日れんじつあつまっています。

交際こうさいしている男性だんせいここ作業さぎょうをしていて行方ゆくえ不明ふめいのままとなっているタイじんの10だい女性じょせいに、さきほどわたしもはなしきました。この女性じょせいは「もう一度もういちどえるしんじています。まだ希望きぼううしなっていません」とはなしていました。

こうしたなか、現地げんち時間じかんのきょう午後ごごには、地震じしん発生はっせいから72時間じかんとなります。バンコクでは連日れんじつ最高さいこう気温きおんが30えるあつさがつづなど、きびしい条件下じょうけんかで、懸命けんめい捜索そうさく活動かつどうつづけられています。

5
4
3
2
1
Báo tiếng Nhật
歌手かしゅ ケイティ・ペリーさん女性じょせい6にん 宇宙うちゅう旅行りょこう成功せいこう
アメリカの宇宙うちゅう開発かいはつ企業きぎょうは、人気にんき歌手かしゅのケイティ・ペリーさんら6にん女性じょせいった宇宙うちゅうせん打ち上うちあげ、およそ10分間ふんかん宇宙うちゅう旅行りょこう成功せいこうさせ、アメリカメディアなどがおおきくつたえています。
Nguồn: NHK Apr 15, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật
中国人ちゅうごくじん捕虜ほりょ“いまは後悔こうかい かえりたい” ウクライナがわ会見かいけん
ウクライナ保安庁ほあんちょうは、ロシアぐん部隊ぶたいくわわり捕虜ほりょとした中国人ちゅうごくじん2にん同席どうせきさせて記者きしゃ会見かいけんひらきました。2にんは、部隊ぶたいはいるきっかけは、動画どうが共有きょうゆうアプリで報酬ほうしゅう魅力みりょくてきだとったことだとあきらかにしましたが、いまは後悔こうかいしているなどとして中国ちゅうごくかえりたいとうったえました。
Nguồn: NHK Apr 15, 2025 06:04
Báo tiếng Nhật
西日本にしにほん東日本ひがしにっぽん 大気たいき状態じょうたい 非常ひじょう不安定ふあんてい 局地きょくちてき雷雨らいう
上空じょうくう寒気さむけてい気圧きあつ影響えいきょうで、西日本にしにほん東日本ひがしにっぽんでは大気たいき状態じょうたい非常ひじょう不安定ふあんていになり、局地きょくちてき雷雨らいうとなっています。西日本にしにほんは15にち夕方ゆうがたにかけて、東日本ひがしにっぽんでは16にち夕方ゆうがたにかけて、大気たいき非常ひじょう不安定ふあんてい状態じょうたいつづ見込みこみで、気象庁きしょうちょう落雷らくらい竜巻たつまきなどのはげしい突風とっぷう、ひょう、きゅうつよあめ注意ちゅういするようびかけています。
Nguồn: NHK Apr 15, 2025 06:04
Báo tiếng Nhật
不要ふようのリチウムイオン電池でんち市区しく町村ちょうそん回収かいしゅうを”通知つうち環境省かんきょうしょう
モバイルバッテリーやスマートフォンなどに使つかわれている「リチウムイオン電池でんち」による火災かさい発火はっか事故じこ相次あいつなか環境省かんきょうしょう家庭かていからされる不要ふようになったすべての「リチウムイオン電池でんち」を、市区しく町村ちょうそん回収かいしゅうするようもとめるあらたな方針ほうしんをまとめ、15にち通知つうちすることにしています。
Nguồn: NHK Apr 15, 2025 02:04
Báo tiếng Nhật
埼玉さいたま 10だい少女しょうじょ死亡しぼう 刃物はものされたか 出頭しゅっとうおとこから事情じじょう
14にちよる、さいたまさくらのマンションの入り口いりくち高校生こうこうせいとみられる10だい少女しょうじょが、ながしてたおれているのがつかり、その後そのご死亡しぼうしました。刃物はものされたとみられ、ちかくの交番こうばんに、ふくのついた20だいおとこ出頭しゅっとうしましたが、捜査そうさ関係かんけいしゃによりますとおとこもケガをしているということで、警察けいさつ治療ちりょうわり次第しだいくわしく調しらべることにしています。
Nguồn: NHK Apr 15, 2025 02:04
Báo tiếng Nhật
スーパーのコメ平均へいきん価格かかく 5キロ4214えん 14しゅう連続れんぞく値上ねあがり
全国ぜんこくのスーパーでのコメの平均へいきん価格かかく今月こんげつ6にちまでの1週間しゅうかんで5キロあたり税込ぜいこみで4214えんとなりました。まえしゅうより8えん値上ねあがりし、14しゅう連続れんぞく値上ねあがりとなりました。政府せいふ放出ほうしゅつした備蓄びちくまい店頭てんとうでの販売はんばい先月せんげつ下旬げじゅんからはじまっていて、コメの価格かかく動向どうこう注目ちゅうもくされていました。※コメをめぐる14にちうごきや各地かくち取り組とりくみをまとめてお伝おつたえします。
Nguồn: NHK Apr 14, 2025 17:04
Báo tiếng Nhật
愛媛えひめ 山林さんりん火災かさい 今治いまばり西条さいじょう鎮火ちんか発表はっぴょう 発生はっせいから23にち
先月せんげつ愛媛えひめけん今治いまばりきた山林さんりん火災かさいについて今治いまばり隣接りんせつする西条さいじょうは、発生はっせいして23にちとなった14にちふたた燃え広もえひろがるおそれはなくなったとして「鎮火ちんかした」と発表はっぴょうしました。
Nguồn: NHK Apr 14, 2025 17:04
Báo tiếng Nhật
警視庁けいしちょう公安こうあん 捜査そうさいんセクション派遣はけん捜査そうさりょく向上こうじょうねらう
警視庁けいしちょう今月こんげつから「公安こうあん」の捜査そうさいん刑事けいじなどセクションの業務ぎょうむ従事じゅうじさせ、捜査そうさ経験けいけんませるあらたな取り組とりくみをはじめることが、捜査そうさ幹部かんぶなどへの取材しゅざいでわかりました。横浜よこはま会社かいしゃ社長しゃちょうらの起訴きそ取り消とりけされたえん罪えんざい事件じけんなど公安こうあん警察けいさつ情報じょうほう証拠しょうこ収集しゅうしゅうあり方ありかたわれるなかで、捜査そうさりょく向上こうじょうにつなげるねらいがあります。
Nguồn: NHK Apr 14, 2025 16:04
Báo tiếng Nhật
和歌山わかやま 岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじ 官舎かんしゃたお病院びょういん搬送はんそう 意識いしきない状態じょうたい
和歌山わかやまけん岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじが14にち午前ごぜん和歌山わかやま市内しない知事ちじ官舎かんしゃたおれているのがつかり病院びょういんはこばれました。現在げんざい治療ちりょうけていて意識いしきがない状態じょうたいだということです。
Nguồn: NHK Apr 14, 2025 15:04
Báo tiếng Nhật
マキロイ マスターズはつ優勝ゆうしょう 史上しじょう6にん生涯しょうがいグランドスラム」
男子だんしゴルフの海外かいがいメジャー大会たいかい、マスターズ・トーナメントは13にち最終さいしゅうラウンドがおこなわれ、イギリスのローリー・マキロイ選手せんしゅがプレーオフのすえ大会たいかいはつ優勝ゆうしょうたし、海外かいがいメジャー4大会たいかいをすべてせいする「生涯しょうがいグランドスラム」を達成たっせいしました。松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅはスコアを6つばして通算つうさん2アンダーで21でした。
Nguồn: NHK Apr 14, 2025 10:04