静岡市で母親を刃物で刺し殺害しようとしたとして、40歳の男が現行犯逮捕されました。
Lhomme de 40 ans a été arrêté en flagrant délit pour avoir tenté de tuer sa mère avec un couteau à Shizuoka.
警察によりますと、
静岡市の
小澤鋭気容疑者は29
日午前9
時ごろ、
自宅で
母親の
清ひづるさん(72)の
背中を
包丁で
刺して
殺害しようとした
疑いが
持たれています。
Selon la police, Eiki Ozawa, suspect de Shizuoka, est soupçonné davoir tenté de tuer sa mère, Kiyohizuru 72 ans, en la poignardant avec un couteau dans le dos vers 9 heures du matin le 29 chez lui.
清さんは
病院に
運ばれましたが、まもなく
死亡しました。
Kiyoshi a été transporté à lhôpital, mais il est décédé peu de temps après.
警察は
殺人容疑に
切り
替え
捜査しています。
La police a changé lenquête en une enquête pour meurtre.