おばあさんが川から拾った桃を切ろうとしたら、桃が自然に割れて中から男の子が飛び出してきた。
Bà lão định cắt quả đào nhặt từ sông thì quả đào tự nhiên tách ra và từ bên trong nhảy ra một bé trai.
桃太郎と
名付けられた
男の
子は
見る
間にすくすく
育ったが、
一言も
口をきかなかった。
Cậu bé được đặt tên là Momotaro lớn lên khỏe mạnh từng ngày, nhưng không nói một lời nào.
しかしある日突然「
鬼退治に
行く」と
言い、きびだんごを
持って
鬼退治に
出かけた。
Một ngày nọ, đột nhiên nói Đi tiêu diệt quỷ và mang theo bánh kibi dango rồi lên đường tiêu diệt quỷ.
道中に
犬と
猿と
雉を
家来にした
桃太郎は
鬼の
住む
鬼ヶ島に
上陸し、
酒盛りしていた
鬼どもを
奇襲攻撃し、
桃太郎の
怪力と
石頭、
家来のかみつき、ひっかき、つつき
攻撃により
見事に
鬼を
退治し、
村からうばった
宝をとりもどした。
Momotarou đã kết nạp chó, khỉ và chim trĩ làm gia nhân trên đường đi, đổ bộ lên đảo quỷ nơi lũ quỷ sinh sống, bất ngờ tấn công lũ quỷ đang chè chén, nhờ vào sức mạnh phi thường và đầu đá của Momotarou, cùng với sự cắn, cào, mổ của gia nhân mà đánh bại lũ quỷ một cách ngoạn mục, lấy lại kho báu bị cướp từ ngôi làng.