アマゾンの創業者でビリオネアのジェフ・ベゾスと婚約者のローレン・サンチェスの結婚式が6月にイタリアのヴェネツィアで行われる予定だと報じられた
亞馬遜創辦人暨億萬富翁傑夫·貝佐斯與未婚妻勞倫·桑切斯的婚禮預計將於六月在義大利威尼斯舉行。
ヴェネツィア
市の
当局は3
月29
日、
これが
事実で
あることを
認めたが、
一部で
噂された
このイベントには
数百人のセレブが
出席し、
地元の
住民や
観光客に
大混乱をもたらすことに
なるという
説を「フェイクニュース」だと
非難している
威尼斯市當局於3月29日承認了這一事實,但對於部分謠傳的這場活動將有數百名名人出席,並給當地居民和遊客帶來巨大混亂的說法,譴責為「假新聞」。
ヴェネツィア
市は29
日の
声明で、ベゾスとサンチェスの
結婚式は
招待客の
規模を200
人程度に
制限して
行われる
予定で、
市民や
観光客に「
一切の
混乱をもたらすことなく
開催される」と
発表した
(「威尼斯市在29日的聲明中表示,貝佐斯和桑切斯的婚禮預計將邀請人數限制在約200人,並宣布將在不對市民和遊客造成任何混亂的情況下舉行。」)
同市は
結婚式の
日付を
明らかにしていないが、
報道によると
地元当局は6
月24
日から26
日までの3
日間にわたって
祝賀行事が
行われることを
確認したとされている
(該市未透露婚禮日期,但據報導,當地政府已確認慶祝活動將於6月24日至26日為期三天舉行。)
また、
市の
当局は、
一部の
現地メディアが、
結婚式のためにヴェネツィアのゴンドラや
水上タクシーの
大半が
予約されたと
報じたことを
否定し、「
過剰な
数のゴンドラや
水上タクシーは、ヴェネツィア
市によって
一切予約されていない」と
断言した
此外,市政府否認了一些當地媒體報導的,為婚禮預訂了大部分威尼斯的貢多拉和水上計程車的消息,並斷言「過多的貢多拉和水上計程車並未被威尼斯市預訂」。
さらに、
結婚式の
開催にあたりヴェネツィア
市は「
都市の
機能をすべての
人にとって
通常通りに
保ち、
混乱を
起こさないこと」を
最優先事項にすると
述べた
此外,威尼斯市在舉辦婚禮時表示,「將城市的功能保持正常運作,對所有人來說不造成混亂」是最優先事項。
ルイージ・ブルニャーロ
市長は、「
我々は
結婚式の
主催者と
相互に
協力し、ヴェネツィアの
繊細さと
独自性を
最大限に
尊重したイベントと
なるよう
取り
組んでいる」と
語った
「我們正在與婚禮主辦方相互合作,致力於舉辦一場最大限度尊重威尼斯的纖細和獨特性的活動。」威尼斯市長路易吉·布魯尼亞羅表示。