ジェームズ・マースデン、ジム・キャリー、キアヌ・リーブス、イドリス・エルバなどが声優を務めた『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』の劇場公開が米国で終了した。
The theatrical release of Sonic × Shadow TOKYO MISSION, featuring voice actors such as James Marsden, Jim Carrey, Keanu Reeves, and Idris Elba, has ended in the United States.
その興行収入は
どうだったのだろうか?『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』は
米国で2024
年12
月20
日に
公開された(
日本での
公開は
同12
月27
日)。
I wonder how its box office performance was? Sonic × Shadow TOKYO MISSION was released in the U.S. on December 20, 2024 released in Japan on December 27 of the same year.
同作品の
日本語公式ページに
記載されている
あらすじは
以下の
通りだ。
The synopsis as listed on the official Japanese page of the same work is as follows:
「
東京湾沿岸に
浮かぶ
監獄島に
幽閉されていた
闇のダークヒーロー『シャドウ』は
長い
眠りから
目覚め、
日本を
象徴するランド
マーク・シティ『
東京・
渋谷』に
降臨。
The dark anti-hero Shadow, who was imprisoned on a prison island floating along the Tokyo Bay, awakens from a long slumber and descends upon the iconic landmark city of Japan, Tokyo Shibuya.
スクランブル
交差点のど
真ん
中でシャドウと
対峙する
チームソニック。
Team Sonic facing off against Shadow in the middle of the scramble crossing.
人類への
復讐を
誓うシャドウの
圧倒的な
力を
前に
太刀打ちできない
チームソニックは、まさかの
相手とタッグを
組むことに…?
なぜシャドウは
人類を
恨むのか?
そこには
少女マリアとの
悲しい
過去が
隠されていた。
Team Sonic, unable to stand up to the overwhelming power of Shadow who vows revenge on humanity, ends up teaming up with an unexpected ally...? Why does Shadow resent humanity? Hidden there is a sad past with a girl named Maria.
果たして
チームソニックはシャドウの
復讐を
止め、
世界を
守ることが
できるのか?」ジェームズ・マースデンは
本作でもトム・ワカウスキー
役を
再び
演じ、ジム・キャリーはアイヴォ・ロボトニックと、その
祖父のジェラルドロボトニックを
演じる。
Can Team Sonic stop Shadows revenge and save the world? James Marsden reprises his role as Tom Wachowski, and Jim Carrey plays Ivo Robotnik and his grandfather, Gerald Robotnik.
本作のキャストには、マディ・ワカウスキー
役のティカ・サンプター、ロックウェル
役のクリステン・リッター、レイチェル
役のナターシャ・ロスウェル、ランダル・ハンデル
役のシェマー・ムーアらも
名を
連ねている。
The cast of this work also includes Tika Sumpter as Maddie Wachowski, Kristen Ritter as Rockwell, Natasha Rothwell as Rachel, and Shemar Moore as Randall Handel.
監督は、
これまでの
シリーズでも
監督を
務めたジェフ・ファウラーだ。
The director is Jeff Fowler, who has also directed previous installments of the series.
The Numbersが
今週末発表した
劇場動員数の
データからも
分かるように、『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』は
米国での
劇場公開を
終了したばかりだ。
As can be seen from the theater attendance data released by The Numbers this weekend, Sonic × Shadow TOKYO MISSION has just finished its theatrical release in the United States.
米国における
同作品の
公開最終日は3
月27
日で、
公開98
日目にして111の
映画館で7207ドル(
約108
万円)を
売り
上げ、
米国内の
最終興行収入は2
億3611
万5100ドル(
約354
億円)となった。
The final release date of the same work in the United States was March 27, and on the 98th day of release, it grossed $7,207 approximately 1.08 million yen at 111 theaters, with the final domestic box office revenue in the United States amounting to $236,115,100 approximately 35.4 billion yen.
米国外での
興行収入で
ある2
億5490
万6691ドル(
約382
億円)と
合わせると、
同作品は
全世界で4
億9101
万5791ドル(
約737
億円)を
稼いだことに
なる。
Combined with the overseas box office revenue of $254,906,691 approximately 38.2 billion yen, the film has earned a total of $491,015,791 approximately 73.7 billion yen worldwide.
The Numbersは、『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』のP&A
費(
プリント代と
広告代)を
除く
製作予算は
約1
億2200
万ドル(
約183
億円)と
推測しているものの、
配給会社で
あるパラマウント・ピクチャーズは
同作品の
製作予算について
公表していない。
The Numbers estimates that the production budget for Sonic × Shadow TOKYO MISSION, excluding P&A costs prints and advertising, is approximately $122 million about 18.3 billion yen, although the distributor, Paramount Pictures, has not disclosed the production budget for the film.