ミャンマー地震じしん死者ししゃ2000人にん超ちょう　タイ倒壊とうかいビルに“低てい品質ひんしつ”鉄筋てっきんか

Easy Japanese news

Apr 2, 2025 10:04

Furigana Bản dịch

Báo tiếng Nhật

　ミャンマーで発生はっせいした大だい地震じしんの死者ししゃは2000人にんを超こえました。

隣国りんごくタイで倒壊とうかいしたビルでは強度きょうどの基準きじゅんを満みたしていない鉄筋てっきんが使つかわれていた可能かのう性せいがあるということです。　ミャンマーの第だい2の都市としマンダレーでは、中国ちゅうごくから派遣はけんされた救助きゅうじょ隊たいが24時間じかん態勢たいせいで倒壊とうかいした集合しゅうごう住宅じゅうたくに取とり残のこされた住人じゅうにんらの救助きゅうじょにあたっています。　軍事ぐんじ政権せいけんは今回こんかいの地震じしんによる死者ししゃは2056人にんに達たっしたと明あきらかにしました。　被害ひがいの全容ぜんようは今いまも分わかっておらず、救助きゅうじょのための機材きざいなどが足たりていない地域ちいきもあるということです。　隣国りんごくタイで倒壊とうかいした建設けんせつ中ちゅうのビルには今いまも74人にんが閉とじ込こめられています。　タイ当局とうきょくによりますと、ビルの鉄筋てっきんの中なかには強度きょうどの基準きじゅんを満みたしていないものもあり、安全あんぜん性せいに問題もんだいがあったとみられています。

5

4

3

2

1

Bản dịch (1)

Báo tiếng Nhật

トラックの運転手うんてんしゅ　長ながい時間じかん働はたらいている人ひとが多おおい

トラックの運転手うんてんしゅの多おおくが、法律ほうりつで決きまっている時間じかんより長ながく働はたらいていることがわかりました。

Nguồn: NHK Apr 9, 2025 19:04

Báo tiếng Nhật

アマゾン、「TikTok」米べい事業じぎょう買収ばいしゅうに名乗なのりか

国内こくないでのアプリ配信はいしんなどが禁止きんしされる法律ほうりつが今年ことし1月がつに発効はっこうされました。

Nguồn: NTV Apr 4, 2025 10:04

Báo tiếng Nhật

台湾たいわん総統そうとうを「寄生虫きせいちゅう」　中国ちゅうごくが合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅう

空母くうぼを含ふくむ中国ちゅうごく軍ぐんの艦艇かんてい25隻せきを確認かくにんしたと明あきらかにしました。

Nguồn: Asahi Apr 3, 2025 07:04

Báo tiếng Nhật

元もとヤンキース外野がいや手しゅの息子むすこが１４歳さいで死亡しぼう、一酸化いっさんか炭素たんそ中毒ちゅうどくか　コスタリカ当局とうきょく

スニガ氏しはまた、これが本件ほんけんにおける警察けいさつの最初さいしょの進展しんてんであることも指摘してきした。

Nguồn: CNN Apr 3, 2025 07:04

Báo tiếng Nhật

イーロン・マスク氏し　3年ねんぶり資産しさん世界一せかいいち　テスラ車しゃ不買ふばい運動うんどうの中なか

　2位いはメタのザッカーバーグ氏しの約やく32兆ちょう円えんで、番付ばんづけでは上位じょういをIT関連かんれんが占しめています。

Nguồn: Asahi Apr 3, 2025 07:04

Báo tiếng Nhật

米国べいこくの景気けいき後退こうたい、確率かくりつは３５％　金融きんゆう大手おおてゴールドマン・サックス

ゴールドマン・サックスは、インフレ予想よそうを引ひき上あげたほか、年末ねんまつ時点じてんの失業しつぎょう率りつ予想よそうについても４．５％に引ひき上あげている。

Nguồn: CNN Apr 2, 2025 10:04

Báo tiếng Nhật

共ともに６０代だいのヤモリのペア、ニュージーランドで発見はっけん　世界せかい最さい高齢こうれいか

実みのところ、チームは約やく１０年ねん前まえにアントワネットに出会であっていた。その時ときはこれが最後さいごになると思おもったという。

Nguồn: CNN Mar 31, 2025 15:03

Báo tiếng Nhật

米べいウォール街がいの証券しょうけん業界ぎょうかい、従業じゅうぎょう員いんの賞与しょうよが過去かこ最高さいこうに

過去かこ最高さいこうかどうかは別べつとして、ウォール街がいの賞与しょうよは一般いっぱん家庭かていの年収ねんしゅうを大幅おおはばに上回うわまわる。

Nguồn: CNN Mar 30, 2025 07:03

Báo tiếng Nhật

サンマの漁獲ぎょかく枠わくを10％削減さくげん　国際こくさい会議かいぎで合意ごうい

　日本にほんの公海こうかいでの枠わくの上限じょうげんは去年きょねんと変かわらず2万まん1087トンでした。

Nguồn: Asahi Mar 30, 2025 07:03

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy