ブラジルで男おとこが保育所侵入ほいくしょしんにゅう、幼児ようじら５人殺害にんさつがい

May 9, 2021 07:05 3

Furigana

　ブラジル南部なんぶサンタカタリナ州しゅうサウダデスで４日午前かごぜん（日本時間同日夜にっぽんじかんどうじつよる）、若わかい男おとこが保育所ほいくしょに侵入しんにゅうし、大型おおがたの刃物はもので幼児ようじ３人にんと職員しょくいん２人りの計けい５人にんを殺害さつがいしました。
　地元紙じもとしジアリオ・カタリネンセなどが伝つたえました。幼児ようじは１歳さい７カ月げつ～１歳さい９カ月げつだったということです。
　男おとこは地元在住じもとざいじゅうの１８歳さいで、犯行後はんこうごに自殺じさつを図はかって病院びょういんに運はこばれました。内向的ないこうてきな性格せいかくだったといい、警察けいさつは動機どうきなどを捜査そうさしています。　

翻譯 (1)

トランプトランプ氏し関税かんぜい措置そちの大統領だいとうりょう令れいに署名しょめい日本にっぽんは15じゅうご％ 7日なのか後ごに発動はつどう

アメリカのホワイトハウスは31日にち、トランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんを含ふくむ各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを定さだめる大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしたことを明あきらかにしました。日本にっぽんへの関税かんぜい率りつは日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした15％となっていて、新あらたな関税かんぜい措置そちはこの大統領だいとうりょう令れいから7日にち後ごに発動はつどうするとしています。

N2 資源: NHK 2664 Aug 1, 2025 09:08

トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんが市場しじょうを開放かいほうする関税かんぜい措置そちの効果こうか強調きょうちょう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで日本にっぽんと合意ごういしたことについて「日本にっぽんが市場しじょうを開放かいほうする」として自身じしんの関税かんぜい措置そちが大おおきな効果こうかをあげたと強調きょうちょうしました。また、日本にっぽんが防衛ぼうえい装備そうび品ひんを購入こうにゅうすることに合意ごういしたとしています。

N2 資源: NHK 1409 Jul 24, 2025 05:07

米べい日本にっぽんへの関税かんぜい率りつ15じゅうご％自動車じどうしゃ関税かんぜい引ひき下さげの時期じきが焦点しょうてんに

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7月つき31日にち、日本にっぽんを含ふくむ各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを定さだめる大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしました。日本にっぽんへの関税かんぜい率りつは、日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした15％となり、今後こんご、自動車じどうしゃ関税かんぜいの引き下ひきさげがいつ実現じつげんするかが焦点しょうてんです。

N2 資源: NHK 572 Aug 2, 2025 05:08

コロンビア大学だいがく、トランプ政権せいけんに和解金わかいきんを支払しはらい助成金じょせいきんが戻もどる

N3 資源: Asahi 323 Jul 26, 2025 07:07

水戸みと路上ろじょう切きりつけ殺傷さっしょう力りょく高たかいナイフ4本よんほんを押収おうしゅう6人ろくにんが重軽傷じゅうけいしょう

水戸みと市しの路上ろじょうで28日にち夜よる、6人にんが次々つぎつぎと刃物はもので切きりつけられるなどして重軽傷じゅうけいしょうを負おい、自称じしょう48歳さいの容疑ようぎ者しゃが殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで逮捕たいほされた事件じけんで、現場げんばで4本ほんのナイフが押収おうしゅうされ、すべて特殊とくしゅな形状けいじょうをした殺傷さっしょう力りょくの高たかいものだったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつは事前じぜんに準備じゅんびしたナイフで通とおりかかった人ひとを無差別むさべつに襲おそったとみて調しらべています。

N2 資源: NHK 262 Jul 29, 2025 05:07

ブラウン大学だいがく、アメリカ政府せいふと和解わかいし75億円おくえんを寄付きふ

N3 資源: Asahi 205 Aug 1, 2025 07:08

米べいあす新あらたな関税かんぜいの期日きじつ日本にっぽんは15じゅうご％関税かんぜいの大統領だいとうりょう令れい署名しょめい求もとめる

アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきなどを対象たいしょうに新あらたな関税かんぜいを課かす期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8月つき1日にち午後ごご1時じすぎに迫せまっています。日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15％の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1日にちを念頭ねんとうに大統領だいとうりょう令れいの署名しょめいを求もとめています。※新あらたな関税かんぜいを課かす期日きじつがあすに迫せまった日にち米べいの動うごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。

N1 資源: NHK 78 Jul 31, 2025 15:07

タイとカンボジア国境こっきょうの武力ぶりょく衝突しょうとつ国連こくれん安保理あんぽり非ひ公開こうかいの緊急きんきゅう会合かいごう

タイとカンボジアの国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつを受うけて、国連こくれんの安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいで非公開ひこうかいの緊急きんきゅう会合かいごうが開ひらかれ、カンボジアが「無む条件じょうけんでの即時そくじ停戦ていせん」を求もとめたのに対にたいし、タイも「対話たいわの再開さいかい」を求もとめました。

N2 資源: NHK 75 Jul 26, 2025 12:07