Page d'accueil
Actualités Économiques
Actualités Culturelles
Actualités Sportives
Vie et Société
Actualités Technologiques
Actualités Éducation
Actualités Divertissement
Actualités Gastronomiques
Actualités Santé
Développement Personnel
Nouvelles Courtes
Le Journal de Tomo
Les 47 Préfectures du Japon
Seulement au Japon
Culture Japonaise
Nouvelles Perspectives
Cuisine du Week-end
Le Saviez-vous ?
Sélections de la Semaine
Nouveautés
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour

ピンボールが若者わかものに人気にんき　埼玉さいたま・羽生はにゅうのレトロゲーム施設しせつ

Easy Japanese news
N3 Jan 26, 2026 03:01 15
Furigana Traduction
Journal japonais
昔むかし、ピンボールはとても人気にんきがありましたが、最近さいきんはあまり見みかけなくなりました。しかし、埼玉県さいたまけん羽生市はにゅうしにある「ヘブンリー」という場所ばしょで、またピンボールが人気にんきになっています。
この施設しせつには100台だい以上いじょうのピンボールがあります。もともと倉庫そうこでしたが、ピンボールが増ふえたので、みんなに無料むりょうで遊あそんでもらうことにしました。

オープンの日ひには、昔むかしピンボールで遊あそんだ年寄としよりや、家族連かぞくづれ、そして初はじめてピンボールをする若わかい人ひとたちがたくさん来きます。今いまのゲームは画面がめんの中なかだけで遊あそびますが、ピンボールは本物ほんもののボールを使つかうので、手てで感かんじることができます。そのため、若わかい人ひとたちにも楽たのしいと感かんじられています。
また、ピンボールを直なおしたり、大会たいかいに出でたりする若者わかものも増ふえています。デジタルの時代じだいですが、ピンボールのようなアナログゲームも、今いまの世代せだいに大切たいせつにされています。
5
4
3
2
1
Traduction (0)