Báo tiếng Nhật: 木で作られた本物のような猫たち ― 彫刻家・西誠さんの作品

木きで作つくられた本物ほんもののような猫ねこたち ― 彫刻家ちょうこくか・西にし誠まことさんの作品さくひん

N3 Feb 23, 2026 03:02 81

Furigana Bản dịch

西誠にしまことさんは、木きで猫ねこの彫刻ちょうこくを作つくる有名ゆうめいな日本人にほんじんアーティストです。西にしさんは1955年ねんに東京とうきょうで生うまれ、1982年ねんに東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがくを卒業そつぎょうしました。その後ご、1985年ねんから自分じぶんで木彫もくちょうを学まなび始はじめ、1994年ねんからは猫ねこの彫刻ちょうこくだけを作つくるようになりました。

ある日ひ、西にしさんがアパートの外そとに出でたとき、小ちいさな子猫こねこが足元あしもとに来きました。子猫こねこは西にしさんの部屋へやまでついてきて、中なかに入はいるとクッションの上うえで丸まるくなって寝ねてしまいました。その姿すがたを見みて、西にしさんはすぐにスケッチをしました。西にしさんは「子猫こねこが『私わたしを作つくってください』と言いいに来きたようでした」と話はなしています。この猫ねこは「ちょうちん」と名付なづけられ、23歳さいまで生いきました。

今、西にしさんは二匹にひきの猫ねこを一時的いちじてきに保護ほごして、新あたらしい飼かい主ぬしを探さがしています。西にしさんにとって猫ねこは大切たいせつなモデルであり、家族かぞくのような存在そんざいです。そのため、作品さくひんには猫ねこへの深ふかい愛情あいじょうが表あらわれています。

西にしさんはインドネシアのやわらかい木きを使つかい、ノミや彫刻刀ちょうこくとうで形かたちを作つくります。そのあと、グラインダーで毛並けなみをきれいにし、焼やきペンで毛けを一本いっぽんずつ描えがきます。茶色ちゃいろの猫ねこは焼やきペンだけで毛並けなみを表現ひょうげんしますが、白しろや黒くろ、模様もようのある猫ねこはアクリル絵えの具ぐで色いろをつけます。目めは何回なんかいも塗料とりょうをぬって、本物ほんものの猫ねこのようにきれいに光ひかります。

木きで作つくられた本物ほんもののような猫ねこたち ― 彫刻家ちょうこくか・西にし誠まことさんの作品さくひん

Tin mới nhất

Tin liên quan