福井県といえば、越前がになどの伝統的な観光資源や東尋坊、永平寺、日本遺産である笏谷石などが広く知られているものの、近年においては「恐竜」が県を象徴するキーワードとして定着しつつある。
說到福井縣,越前蟹、東尋坊、永平寺,或者被認定為日本遺產的笏谷石等傳統觀光資源都非常有名,但近年來,「恐龍」正逐漸成為象徵這個縣的重要關鍵詞。
その中心的存在である福井県立恐竜博物館は、2024年度に126万人もの来場者を記録し、地方自治体が運営する文化施設としては極めて異例の成果を挙げている。
這一趨勢的核心是福井縣立恐龍博物館,2024年度創下了126萬人次的創紀錄參觀人數,作為由地方自治體營運的文化設施,這是一個罕見的成就。
なぜ、福井県はこれほどまでに恐竜を強力なブランドへと育て上げることができたのだろうか。
那麼,福井縣為什麼能夠發展出如此強大的恐龍品牌呢?
この成功の端緒となったのは、1980年代初頭に相次いで発見された恐竜時代のワニの化石であった。
這個成功的開端,是在1980年代初期,接連發現了恐龍時代鱷魚的化石。
当時、日本国内では「恐竜化石は出ない」と考えられていたにもかかわらず、1989年に本格的な発掘調査が開始され、研究が継続的に積み重ねられることとなった。
當時人們認為「日本沒有恐龍化石」,但在1989年進行了大規模的挖掘調查,並且研究也持續不斷地累積。
1995年には日本で初めて全身骨格(後にフクイサウルスと命名)の復元に成功し、福井県の恐竜研究は大きな転機を迎えた。
1995年,在日本首次成功復原了完整的骨骼(後來被命名為福井盜龍),這成為福井恐龍研究的重要轉捩點。
その後、手狭になっていた従来の県立博物館をリニューアルするか新設するかが検討されたが、「恐竜研究の拠点を創設する」という決断が下された。
之後,縣政府考慮了對原縣立博物館進行改建還是新建,最終決定建設「恐龍研究中心」。
2000年に開館した現在の福井県立恐竜博物館は、当初から学術研究を主軸に据えた施設であり、世界と連携する研究拠点を志向していたことが、結果的に福井の恐竜ブランドを「本物」たらしめる基盤となったのである。
福井縣立恐龍博物館於2000年開館,自開館以來便以學術研究為核心,致力於成為國際共同研究的據點。這也成為福井「真正」恐龍品牌的基礎。
これまでに日本国内で発見された新種恐竜13種のうち6種が福井県産であり、いずれも勝山市で発見されていることは、長年にわたる継続的な調査と専門人材の存在によるものである。
在日本新發現的13種恐龍中,有6種是在福井縣發現的,且全部都在勝山市,這多虧於持續的調查以及長年來專家團隊的努力。
博物館には恐竜専門家を含む16名の研究員が在籍し、福井県立大学とも連携しながら、専門性の高い特別展を毎年企画・開催している。
目前,博物館有包括恐龍專家在內的16位研究人員,並與福井縣立大學合作,每年舉辦高品質的特別展覽。
2024年には北アメリカ大陸の恐竜をテーマとした「バッドランドの恐竜たち〜北アメリカの1億年〜」展、2025年には世界初公開となるティラノミムス・フクイエンシスの全身骨格や日本初公開のスピノサウルス全身骨格などを展示する「獣脚類2025~「フクイ」から探る恐竜の進化~」が予定されている。
2024年將舉辦「荒地的恐龍們-北美一億年特展」,而2025年則預計展出世界首次公開的暴龍擬鳥龍・福井縣種的全身骨骼,以及日本首次公開的棘龍骨骼,這些都將在「獸腳類恐龍2025-從福井探索恐龍進化特展」中展出。
来場者数が100万人を超えるに至った背景には、二つの大きな転機が存在する。
之所以能達到超過一百萬人的來場人數,是因為有兩個重大的轉捩點。
第一に、2024年の北陸新幹線開業によって福井県へのアクセスが飛躍的に向上し、関東・甲信越地方からの来訪者が大幅に増加したことが挙げられる。
首先,隨著北陸新幹線於2024年通車,前往福井的交通大幅改善,吸引了來自關東地區及甲信越地區的眾多觀光客。
第二に、2023年7月に実施された大規模リニューアルにより、全身骨格の展示数が50体に拡充されるとともに、「化石研究体験」など来館者が主体的に参加できるコンテンツが導入された点である。
其次,隨著2023年7月的大規模改裝,展示的完整骨骼標本數量增加至50具,並新增了讓參觀者能主動參與的「化石研究體驗」等體驗型內容。
これにより、恐竜を「見る」対象から「理解し、関わる」存在へと昇華させたことが、幅広い層の来館者を惹きつける要因となった。
多虧了這一點,恐龍不再只是「觀賞」的對象,而成為「理解與交流」的主題,吸引了各個層面的參觀者。
さらに、福井県は恐竜を県の専有物とせず、民間企業や県民にも開放することで、恐竜ブランドの認知拡大を図った。
此外,福井縣並未將恐龍僅視為自己的資產,而是擴大邀請民間企業及一般民眾參與,致力提升恐龍品牌的知名度。
デザイン素材の無償提供や恐竜ホテルへの補助金、駅前空間での恐竜演出など、レギュレーションを整備した上で誰もが恐竜を活用できる環境を整えた結果、商業施設やサービス業など県内全域に恐竜が浸透した。
透過免費提供設計資料、對恐龍飯店提供補助金、在車站前廣場舉辦恐龍活動等措施,縣政府完善了相關規定,使任何人都能利用恐龍形象,並讓恐龍形象擴展到縣內各種商業及服務設施。
2024年3月には芝政ワールドに恐竜をテーマとした大型アトラクション「恐竜の森」がオープンし、スーパーやホテル、ディーラーなどでも恐竜モニュメントの展示やグッズ販売が展開されるなど、恐竜は「福井の風景」として定着している。
2024年3月,以恐龍為主題的大型遊樂園「恐龍之森」在柴政世界開幕,超市、飯店、汽車經銷商等地也展示恐龍雕像並販售相關商品,讓恐龍成為「福井的風景」。
また、県は2025年に地域活性化や観光、教育、商品開発などをテーマとした「ディノ・アクション・アワード」を初開催し、80件の斬新なアイデアが寄せられ、現在県民投票が行われている。
此外,縣政府將於2025年首次舉辦以區域開發、觀光、教育及產品開發為主題的「Dino Action Award」,徵集了80項創意點子,目前正進行公開投票。
加えて、福井県立大学では今年度、日本初となる恐竜学部が新設され、一般入試の倍率が10倍に達するなど、教育と研究の両面から恐竜を基盤とした特色ある地域づくりが進められている。
此外,福井縣立大學今年在日本首次設立了恐龍學部,入學考試的競爭倍率高達10倍。透過這一舉措,該地區以恐龍為基礎的特色發展,在教育和研究兩個方面都得到了促進。
このように、福井県の事例は「何を有しているか」以上に、中長期的な視点で「何に集中するか」の重要性を示している。
如此一來,福井縣的案例顯示,比起「手上擁有什麼」,從中長期來看「專注於什麼」才更為重要。
唯一無二の研究成果を観光ブランディングへと発展させ、「恐竜」という明確なテーマに特化した福井県の戦略は、まさに分かりやすく、かつ持続的な成功例と言えるだろう。
以福井縣「恐龍」這一明確主題為基礎,結合獨特的研究成果所發展出的觀光品牌策略,是一個具有持續性且易於認知的成功典範。