Báo tiếng Nhật: リトアニアのラム酒台湾が買い取り中国へ輸出も拒否見込みで

リトアニアのラム酒しゅ台湾たいわんが買い取かいとり中国ちゅうごくへ輸出ゆしゅつも拒否きょひ見込みこみで

Jan 22, 2022 17:01

Furigana

台湾たいわんの出先でさき機関きかんが開設かいせつされ中国ちゅうごくとの関係かんけいが悪化あっかしているバルト3国こくの1つ、リトアニアが中国ちゅうごく向むけに輸出ゆしゅつしたラム酒しゅが通関つうかんを拒否きょひされることが見込みこまれるとして、台湾たいわんは代かわりに買い取かいとり、支援しえんなどを通をつうじて一層いっそうの関係かんけいの強化きょうかを図はかっています。

リトアニアは去年きょねん、「台湾たいわん代表だいひょう処しょ」という名称めいしょうで台湾たいわんの出先でさき機関きかんの開設かいせつを認みとめ、これに対にたいして中国ちゅうごくは、リトアニアとの外交がいこう関係かんけいを格下かくさげするなど強つよく反発はんぱつしています。

こうした中なか、リトアニアは中国ちゅうごく向むけに輸出ゆしゅつしたラム酒しゅ2万まん400本ほんが中国ちゅうごく側がわの通関つうかんを拒否きょひされることが見込みこまれるとして、先月せんげつ、台湾たいわん当局とうきょくに支援しえんを求もとめました。

これに応おうじて公営こうえいの台湾たいわんタバコ酒しゅ会社かいしゃが買い取かいとり、ラム酒しゅは別べつの船ふねに積み替つみかえられて台湾たいわんに到着とうちゃくし、22日にち、報道陣ほうどうじんに公開こうかいされました。

瓶びんには、中国ちゅうごくの簡体たい字じで原産地げんさんちなどが記載きさいされていましたが、台湾たいわんの漢字かんじのラベルに貼はり替かえられ、旧きゅう正月しょうがつの春節しゅんせつころから販売はんばいされる予定よていです。

台湾たいわん当局とうきょくによりますと、中国ちゅうごくが税関ぜいかんを通とおそうとしないリトアニアからの貨物かもつコンテナは少すくなくとも120個こあるということで、すべて台湾たいわん側がわが引き取ひきとる方針ほうしんを示しめしています。

一方いっぽう、リトアニアでは今月こんげつ、ナウセーダ大統領だいとうりょうが「台湾たいわんの出先でさき機関きかんに『台湾たいわん』の名なを冠かんしたのは誤あやまりだった」と発言はつげんするなど、政権せいけん内ないの不一致ふいっちもみられ、台湾たいわん当局とうきょくはリトアニアとの共同きょうどう事業じぎょうに向むけた10億おくドルの基金ききんの設立せつりつを表明ひょうめいするなど、利益りえきが伴ともなうことを示しめすことで、一層いっそうの関係かんけいの強化きょうかを図はかっています。