Báo tiếng Nhật: ティッシュペーパーなど家庭向けの紙製品相次いで値上げへ

ティッシュペーパーなど家庭かてい向むけの紙かみ製品せいひん相次あいついで値上ねあげへ

Jan 26, 2022 20:01

Furigana

原材料げんざいりょうの価格かかくや物流ぶつりゅうコストが上昇じょうしょうしているとして、大手おおて製紙せいしメーカーが、相次あいついでティッシュペーパーなど、家庭かてい向むけの紙かみ製品せいひんの値上ねあげを決きめています。

家庭かてい向むけ製品せいひんの分野ぶんやでは国内こくないトップの大王だいおう製紙せいしは、3月つき22日にちの出荷しゅっか分ぶんから多おおくの家庭かてい用よう製品せいひんを15％以上いじょう、値上ねあげすることを決きめました。

また、大手おおての日本にっぽん製紙せいしクレシアも、4月つき1日にちの出荷しゅっか分ぶんから10％以上いじょう、値上ねあげします。

いずれも対象たいしょうは、ティッシュペーパーやトイレットペーパー、キッチンペーパーなどです。

花粉かふん症しょうのシーズンに売り上うりあげが伸のびる、保ほ湿性しっせいを高たかくしたティッシュペーパーや、トイレに設置せっちされているハンドドライヤーに代かわり、コロナ禍かで需要じゅようが増ふえているペーパータオルも対象たいしょうに含ふくまれています。

理由りゆうについて、両社りょうしゃは、紙かみの原料げんりょうとなるパルプの価格かかくや燃料ねんりょう価格かかくの高騰こうとう、それに、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの影響えいきょうで、世界せかい的てきなコンテナ不足ふそくとなり物流ぶつりゅうコストの上昇じょうしょうが続つづいていること、さらに、脱だつ炭素たんそに向むけた投資とうし費用ひようを確保かくほするためだと説明せつめいしています。

値上ねあげに踏み切ふみきるのは、両社りょうしゃとも2019年ねん以来いらい、およそ3年ねんぶりで、ほかのメーカーに広ひろがる可能かのう性せいもあります。

日本にっぽん製紙せいし連合れんごう会かいの今月こんげつ20日にちの記者きしゃ会見かいけんで、野沢のざわ徹とおる会長かいちょうは「年明としあけから原材料げんざいりょう価格かかくが一段いちだんと高騰こうとうしているうえ、物流ぶつりゅうの正常せいじょう化かは、ことしいっぱいかかるのではないかと懸念けねんしていて、先行さきゆきは不透明ふとうめいだ」と話はなしています。