일본어 뉴스: 韓国大統領選アン候補が野党一本化提案を撤回戦い続ける意向

韓国かんこく大統領だいとうりょう選せんアン候補こうほが野党やとう一いち本ほん化か提案ていあんを撤回てっかい戦たたかい続つづける意向いこう

Feb 20, 2022 18:02

Furigana

韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょで、野党やとう候補こうほの一いち本ほん化かを提案ていあんしていたアン・チョルス（安あん哲あきら秀しゅう）候補こうほは、最大さいだい野党やとうの候補こうほから返答へんとうがなかったとして、提案ていあんを撤回てっかいして選挙せんきょ戦せんを最後さいごまで戦たたかい続つづける意向いこうを示しめしました。

3月つき9日にちの韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけて、各種かくしゅ世論せろん調査ちょうさで3位いにつけている中道ちゅうどう系けい野党やとう「国民こくみんの党とう」のアン・チョルス候補こうほは、2月つき13日にち、政権せいけん交代こうたいを実現じつげんさせるとして、保守ほしゅ系けいの最大さいだい野党やとう「国民こくみんの力ちから」のユン・ソギョル（尹いん錫すず悦えつ）候補こうほに対にたいし、野党やとう候補こうほの一いち本ほん化かを提案ていあんしていました。

これについて、アン候補こうほは20日にち、ソウルで記者きしゃ会見かいけんし、1週間しゅうかんたってもユン候補こうほから提案ていあんに対にたいする返答へんとうがなかったと明あきらかにしました。

そのうえで「これ以上いじょう待まつのは無む意味いみだという結論けつろんに達たっした。たとえ険けわしくても、私わたしは私わたしの道みちをしっかりと歩あゆんでいく」と述のべ、提案ていあんを撤回てっかいし、選挙せんきょ戦せんを最後さいごまで戦たたかい続つづける意向いこうを示しめしました。

18日にち発表はっぴょうされた世論せろん調査ちょうさ機関きかん「韓国かんこくギャラップ」の調査ちょうさでは、各かく候補こうほの支持しじ率りつは、

▼ユン候補こうほが41％、

▼与党よとう「共ともに民主党みんしゅとう」のイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）候補こうほが34％と競り合せりあっていて、

▼アン候補こうほは11％にとどまっています。

一方いっぽう、アン候補こうほの発表はっぴょうのあと、ユン候補こうほ側がわは「政権せいけん交代こうたいのために、今後こんごもともに努力どりょくすることを願ねがう」とコメントしていて、韓国かんこくメディアは、一いち本ほん化かを模索もさくする動うごきが出でてくる可能かのう性せいはまだあると伝つたえています。