Báo tiếng Nhật: 北京オリンピック閉会式【タイムライン】17日間の大会に幕

史上しじょう初はじめて夏なつと同おなじ開催かいさい都市としで開ひらかれた北京ぺきんオリンピックの閉会へいかい式しきが20日にち夜よるに行おこなわれ、17日間にちかんに渡わたった冬ふゆのスポーツの祭典さいてんが閉幕へいまくしました。

閉会へいかい式しきは日本にっぽん時間じかんの午後ごご9時じから国家こっかスタジアム、通称つうしょう「鳥とりの巣す」で始はじまり、開会かいかい式しきと同様どうように映画えいが監督かんとくのチャン・イーモウさんが演出えんしゅつの総そう監督かんとくを務つとめました。

はじめに各国かっこくや地域ちいきの旗手きしゅが入場にゅうじょうしたあと、選手せんしゅたちが一斉いっせいに会場かいじょうに入はいりました。

日本にっぽんは、開会かいかい式しきに続つづいて郷さと亜あ里砂りさ選手せんしゅが旗手きしゅをつとめ、フィギュアスケート男子だんしシングルで銀メダルぎんめだるを獲得かくとくした鍵山かぎやま優ゆう真ま選手せんしゅやカーリング女子じょしで銀メダルぎんめだるの藤澤ふじさわ五月さつき選手せんしゅらが笑顔えがおで入場にゅうじょうしました。

そして次つぎの開催かいさい都市としにオリンピックの旗はたを引き継ひきつぐセレモニーが行おこなわれ、北京ぺきん市長しちょうからIOC＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいのバッハ会長かいちょうを通をとおして2026年ねんの開催かいさい都市としであるミラノとコルティナダンペッツォのトップに旗はたが渡わたされました。

バッハ会長かいちょうは「皆みなさんが懸命けんめいに自分じぶんのベストを達成たっせいしようと努力どりょくし、互たがいに応援おうえんする姿すがたに魅了みりょうされた。そしてオリンピックの仲間なかまはみな平等びょうどうであることを示しめした。オリンピックの連帯れんたいの精神せいしんを国際こくさい社会しゃかいに呼よびかけたい」と述のべ閉会へいかいを宣言せんげんしました。

このあと、別わかれを告つげる中国ちゅうごくの人ひとたちや大会たいかいのマスコット「ビン・ドゥンドゥン」を描えがいた映像えいぞうが流ながれ、聖火せいか台だいにともされていた北京ぺきんオリンピックの聖火せいかが消きえました。

最後さいごに会場かいじょうの上空じょうくうに数すう多おおくの花火はなびが打ち上うちあげられ、17日間にちかんに渡わたった冬ふゆのスポーツの祭典さいてんが閉幕へいまくしました。

【閉会へいかい式しき詳細しょうさい】

現地げんち19:45 旗手きしゅの郷さと亜あ里砂りさ「すごく光栄こうえい」

現地げんちの午後ごご8時じから始はじまる閉会へいかい式しきを前まえに、旗手きしゅを務つとめるスピードスケート女子じょしの郷さと亜あ里砂りさ選手せんしゅが取材しゅざいに応おうじ「開会かいかい式しきから続つづけてまた閉会へいかい式しきもやらせていただいてすごく光栄こうえいなことなので最後さいごまでしっかり代表だいひょうとして歩あるいてきたい」と話はなし、会場かいじょうに入はいっていきました。

現地げんち20:00すぎ “鳥とりの巣す”で閉会へいかい式しき始はじまる

北京ぺきんオリンピックの閉会へいかい式しきが現地げんち午後ごご8時じ過すぎから始はじまりました。会場かいじょうは開会かいかい式しきと同おなじ「国家こっかスタジアム」通称つうしょう“鳥とりの巣す”です。閉会へいかい式しきの演出えんしゅつの総そう監督かんとくを務つとめるのは、開会かいかい式しきと同おなじく映画えいが監督かんとくのチャン・イーモウさんで、開会かいかい式しきと同様どうように「シンプルさを追求ついきゅうした」としています。

現地げんち20:00すぎランタン持もった子供こどもたちが登場とうじょう

閉会へいかい式しきの最初さいしょのパフォーマンスが始はじまりました。中国ちゅうごくの旧きゅう正月しょうがつや春節しゅんせつを彩いろどる伝統でんとうにならい雪ゆきの結晶けっしょうの形かたちをしたランタンを持もった中国ちゅうごくの子こどもたちが登場とうじょうしました。観客かんきゃく席せき全体ぜんたいが赤あかく染そまり、会場かいじょうの真ん中まんなかには今こん大会たいかいのエンブレムがあらわれました。

現地げんち20:03 習主席しゅせきとIOCバッハ会長かいちょう紹介しょうかい国歌こっか演奏えんそう

中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきとIOC＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいのトーマス・バッハ会長かいちょうが紹介しょうかいされ、続つづいて、中国ちゅうごくの国歌こっかが演奏えんそうされました。

現地げんち20:05 光ひかる“そり”で十二支じゅうにしを表現ひょうげん

フィールドに、光ひかる「そり」のようなものが入はいってきました。そりは全部ぜんぶで12台だいあり、十二支じゅうにしをモチーフにしてデザインされています。このあとAR＝拡張かくちょう現実げんじつを使つかったパフォーマンスが行おこなわれました。

現地げんち20:08 選手せんしゅ入場にゅうじょう始はじまる日本にっぽんの旗手きしゅは郷さと亜あ里砂りさ

大会たいかいの主役しゅやく、選手せんしゅたちの入場にゅうじょうが始はじまりました。はじめに、それぞれの国くにや地域ちいきなどの旗手きしゅが2列れつに並ならんで入場にゅうじょうしました。

開催かいさい国こくの中国ちゅうごくとギリシャが先頭せんとうで、中国ちゅうごくの旗手きしゅは別べつの選手せんしゅの肩かたの上うえに乗のる「肩車かたぐるま」の形かたちで入はいってきました。日本にっぽんはスピードスケートの郷さと亜あ里砂りさ選手せんしゅが国旗こっきを掲かかげて入場にゅうじょうしました。

現地げんち20:09 米べい領りょうサモアの選手せんしゅが開会かいかい式しきに続つづき“上半身じょうはんしん裸はだか”で

アメリカ領りょうサモアからは開会かいかい式しきで上半身じょうはんしん裸はだかで参加さんかし、話題わだいになったネイサン・クランプトン選手せんしゅが旗手きしゅとして今回こんかいも上半身じょうはんしん裸はだかで入場にゅうじょうしました。

現地げんち20:11 参加さんか選手せんしゅが一斉いっせいに入場にゅうじょう

旗手きしゅの入場にゅうじょうに続つづいて参加さんかした国くにや地域ちいきの選手せんしゅなどが一斉いっせいに入場にゅうじょうを始はじめました。

現地げんち20:15 坂本さかもと花織かおり選手せんしゅや森重もりしげ航こう選手せんしゅら日本にっぽん選手せんしゅも入場にゅうじょう

会場かいじょうには日本にっぽんの選手せんしゅたちの姿すがたも見みられフィギュアスケート女子じょしシングルで銅メダルどうめだるを獲得かくとくした坂本さかもと花織かおり選手せんしゅやスピードスケート、男子だんし500メートルで銅メダルどうめだるを獲得かくとくした森重もりしげ航こう選手せんしゅが笑顔えがおで入場にゅうじょうしました。坂本さかもと選手せんしゅはスマートフォンを手てにしながらの入場にゅうじょうです。

現地げんち20:18 開催かいさい国こく中国ちゅうごくの選手せんしゅも入場にゅうじょう

開催かいさい国こく中国ちゅうごくの選手せんしゅたちも入場にゅうじょうしスキーフリースタイルで2つの金メダルきんめだると1つの銀メダルぎんめだるを獲得かくとくした中国ちゅうごくの18歳さい、谷たに愛あい凌りょう選手せんしゅはカメラに向むかって笑顔えがおで手てを振ふっていました。

現地げんち20:30ごろ大会たいかいハイライト映像えいぞう上映じょうえい羽生はぶ選手せんしゅの映像えいぞうも

場内じょうないのモニターには大会たいかいの組織そしき委員いいん会かいがまとめた今こん大会たいかいのハイライト映像えいぞうが映し出うつしだされました。開会かいかい式しきから始はじまり、日本にっぽん選手せんしゅではフィギュアスケートの羽生はぶ結ゆい弦つる選手せんしゅがジャンプをする様子ようすなどがまとめられていました。

現地げんち20:32 スキークロスカントリーの表彰ひょうしょう式しき

スキークロスカントリーの表彰ひょうしょう式しきが行おこなわれました。IOC＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいと大会たいかい組織そしき委員いいん会かいが、長ながい距離きょりを滑すべる過酷かこくな種目しゅもくであるクロスカントリーのメダリストを閉会へいかい式しきでたたえることを決きめていました。

20日にちに行おこなわれた女子じょし30キロフリーの表彰ひょうしょう式しきで金メダルきんめだるを獲得かくとくしたノルウェーのテレーセ・ヨハウグ選手せんしゅは、全身ぜんしんで喜よろこびを表現ひょうげんしながら表彰台ひょうしょうだいに上のぼり、笑顔えがおでメダルを受け取うけとり、自みずから首くびにかけていました。

現地げんち20:40ごろ男子だんし50キロフリーの表彰ひょうしょう式しきも

続つづけて男子だんし50キロフリーの表彰ひょうしょう式しきも行おこなわれました。競技きょうぎは強風きょうふうによる悪天候あくてんこうのため距離きょりをおよそ30キロに短縮たんしゅくして行おこなわれました。ROC＝ロシアオリンピック委員いいん会かいのアレクサンドル・ブルシュノフ選手せんしゅが金メダルきんめだるを獲得かくとくしました。今こん大会たいかい、出場しゅつじょうした5種目しゅもくすべてでメダルを獲得かくとく。このうち金メダルきんめだるは3つでブルシュノフ選手せんしゅの強つよさが際立きわだちました。

現地げんち20:48 大会たいかいボランティアにランタンの贈呈ぞうてい

今こん大会たいかいにボランティアとして携たずさわったおよそ1万まん8000人にんに感謝かんしゃの気持きもちを表あらわす催もよおしが開ひらかれました。

IOC＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいのアスリート委員いいんからボランティアの代表だいひょうにランタンが手渡てわたされました。ランタンはボランティアの人ひとたちの他人たにんを思おもいやる気持きもちの「温あたたかさ」を表現ひょうげんしているということです。

現地げんち20:54 「留とめ」の読よみ「りゅう」にかけ「柳やなぎ」を表現ひょうげん

フィールドには光ひかりの筋すじや緑色りょくしょくの衣装いしょうを着きた人ひとたちが現あらわれ柳やなぎの枝えだを表現ひょうげんしたショーが始はじまりました。中国ちゅうごく語ごで柳やなぎという字じは「留とめ」めるという字じと発音はつおんがほぼ同おなじで「別わかれを惜おしみ、帰かえりを待ち望まちのぞむ」という思おもいが込こめられています。

現地げんち21:02ごろ次回じかいの開催かいさい都市としのトップが入場にゅうじょう

今こん大会たいかいの開催かいさい都市とし北京ぺきんから次回じかい、2026年ねん大会たいかいの開催かいさい都市としであるイタリアのミラノとコルティナダンペッツォへの引き継ひきつぎセレモニーが始はじまり、IOCのバッハ会長かいちょうとともに両りょう都市としのトップが入場にゅうじょうしました。

現地げんち21:03ごろオリンピック賛歌さんか斉唱せいしょう

オリンピック賛歌さんかを子こどもたちがギリシャ語ごで斉唱せいしょうしました。

そして会場かいじょうに掲かかげられていたオリンピック旗きが降おろされました。

現地げんち21:06 オリンピック旗きが引き継ひきつがれる

オリンピックの旗はたが北京ぺきん市しの陳ちん吉よし寧やすし市長しちょうから、IOCのバッハ会長かいちょうを経へて、ミラノ市しのジュゼッペ・サーラ市長しちょうと、コルティナダンペッツォのトップ、ジャンピエトロ・ゲディーナさんに引き継ひきつがれました。

現地げんち21:10 次回じかい開催かいさい地ちのショーが始はじまる

次回じかいのミラノ・コルティナダンペッツォ大会たいかいの組織そしき委員いいん会かいによるショーが始はじまりました。まず、会場かいじょうにミラノとコルティナダンペッツォの風景ふうけいが映し出うつしだされました。そして、フィールドには冬ふゆの競技きょうぎのシルエットが浮かび上うかびあがりました。

この中なかには4年ねん後ごの大会たいかいから新あらたに採用さいようされるスキーと登山とざんを融合ゆうごうした「山岳さんがくスキー」のシルエットも現あらわれました。そして2026年ねんの「26」をイメージした大会たいかいのエンブレムがフィールドに浮かび上うかびあがりました。

現地げんち21:20ごろ大会たいかい組織そしき委い会長かいちょうが閉会へいかいスピーチ

北京ぺきんオリンピック・パラリンピックの大会たいかい組織そしき委員いいん会かいの蔡奇き会長かいちょうが閉会へいかいのスピーチを行おこないました。

蔡会長かいちょうは「選手せんしゅやコーチ、審判しんぱん員いんや医療いりょうスタッフなど大会たいかいに貢献こうけんしてくれたみなさんにお礼おれい申もうしあげます。忘わすれがたき17日間にちかんで、世界せかい各地かくちから集あつまった選手せんしゅは競技きょうぎ場じょうを輝かがやかせてくれました。競い合きそいあうなかでスポーツの魅力みりょくを伝つたえ、友情ゆうじょうを築きずきました。今こん大会たいかいは冬ふゆの競技きょうぎの新あらたな時代じだいを切り開きりひらき、人類じんるいが手てを携たずさえ、ともに未来みらいに向むかうという偉大いだいな事例じれいになりました。この冬ふゆのオリンピックを胸むねに刻きざんで、人類じんるいの未来みらいを切り開きりひらいていきましょう」と呼よびかけました。

現地げんち21:30ごろバッハ会長かいちょうスピーチ閉会へいかいを宣言せんげん

IOC＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいのバッハ会長かいちょうがスピーチを行おこないました。

バッハ会長かいちょうは「親愛しんあいなるアスリートの皆みなさんこの17日間にちかん、私わたしたちは皆みなさんの活躍かつやくに魅了みりょうされました。皆みなさんひとりひとりが懸命けんめいにパーソナルベストを達成たっせいしようと努力どりょくされました。皆みなさんは分断ぶんだんを克服こくふくしましたオリンピックの仲間なかまはみな平等びょうどうであることを示しめしました。オリンピックの結束けっそくする力ちからは、分断ぶんだんする力ちからよりも強つよいのです。冬季とうき競技きょうぎ大会たいかい、2022北京ぺきんの閉会へいかいを宣言せんげんします。世界せかいの若者わかものたちに呼よびかけます。4年ねん後ごの大会たいかいでお会あいしましょう」とスピーチしました。

現地げんち21:38ごろ聖火せいかが消けされる

バッハ会長かいちょうのスピーチのあと別わかれを告つげる中国ちゅうごくの人ひとたちや大会たいかいのマスコットビン・ドゥンドゥンを描えがいた映像えいぞうが流ながれました。そして子こどもたちの歌声うたごえとともに、会場かいじょうの聖火せいか台だいにともされていた北京ぺきんオリンピックの聖火せいかが消きえました。