Theo Hiệp hội Cửa hàng bách hóa Nhật Bản, doanh thu của các cửa hàng bách hóa trong tháng 10 đã tăng 4,3% so với cùng tháng năm ngoái, đạt khoảng 466,8 tỷ yên.
10月として今まででいちばん多くなりました。
Đây là con số cao nhất từ trước đến nay cho tháng 10.
円安のため、時計や宝石など高いものがよく売れました。
Do đồng yên yếu, các mặt hàng đắt tiền như đồng hồ và trang sức bán rất chạy.
中国の長い休みの「国慶節」などのため、日本に来た外国人が増えたことも理由です。
Ngoài ra, số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản cũng tăng lên do các kỳ nghỉ dài như Quốc khánh của Trung Quốc.
外国人が買ったものは、去年より7,5%増えました。
Doanh số bán hàng cho người nước ngoài đã tăng 7,5% so với năm ngoái,
8か月ぶりに増えました。
đánh dấu sự tăng trưởng trở lại sau 8 tháng.
日本百貨店協会の人は「中国と日本の関係が悪くなっていることの影響は、今のところないと思います。
Người đại diện của Hiệp hội Cửa hàng bách hóa Nhật Bản cho biết: Hiện tại, chúng tôi không thấy có ảnh hưởng nào từ việc quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản xấu đi.
しかし、これからも気をつけて見ていきます」と話しました。
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tình hình một cách cẩn thận.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
