일본어 뉴스: 九州北部で記録的大雨川の氾濫や土砂災害に引き続き警戒を

福岡ふくおか県けんと大分おおいた県けんに発表はっぴょうされていた大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうは10日にち午後ごご5時半じはんごろにすべて大雨おおあめ警報けいほうに切り替きりかえられました。

ただ、各地かくちで記録きろく的てきな大雨おおあめとなり、すでに川かわの氾濫はんらんや土石流どせきりゅうなどの土砂どしゃ災害さいがいが相次あいついでいます。川かわや斜面しゃめんなどからは離はなれ、引き続ひきつづき安全あんぜんを確保かくほするようにしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、本州ほんしゅう付近ふきんに停滞ていたいする前線ぜんせんの活動かつどうが活発かっぱつになった影響えいきょうで、明け方あけがた以降いこう、福岡ふくおか県けん、佐賀さが県けん、大分おおいた県けんで線せん状じょう降水こうすい帯たいが相次あいついで発生はっせいしました。

気象庁きしょうちょうは10日にち午後ごご5時半じはんごろ、福岡ふくおか県けんの朝倉あさくら市しと久留くる米べい市し、うきは市し、八女やめ市し、添田そえだ町まち、東峰とうほう村むら、大分おおいた県けんの日田にった市し、中津なかつ市しに出だしていた大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうを警報けいほうに切り替きりかえました。

この時間じかん、雨あめのピークはいったん過すぎましたが、福岡ふくおか県けんや大分おおいた県けんなどでは川かわの氾濫はんらん、土石流どせきりゅうやがけ崩がけくずれなどの被害ひがいが相次あいついでいて、災害さいがいのリスクが高たかい状態じょうたいが続つづいています。

24時間じかんに降ふった雨あめの量りょうは福岡ふくおか県けんの英彦山ひこさんで午前ごぜん9時じ50分ふんまでに423ミリ、久留くる米べい市しの耳納山みのうやまで午前ごぜん9時半じはんまでに402.5ミリといずれも気象庁きしょうちょうが統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも多おおくなりました。

また、朝倉あさくら市しで午前ごぜん9時じ20分ふんまでに349ミリ、大分おおいた県けん中津なかつ市し耶馬溪やばけいで午前ごぜん10時じ10分ふんまでに315.5ミリなどと平年へいねんの7月つき1か月かげつ分ぶんに匹敵ひってきする雨量うりょうとなっているところもあります。

6日にちの降ふり始はじめからの雨量うりょうは福岡ふくおか県けんの英彦山ひこさんで600ミリを超こえるなど記録きろく的てきな大雨おおあめとなっていて、各地かくちで地盤じばんが緩ゆるむなど災害さいがいのリスクが高たかくなっています。

福岡ふくおか県けんと佐賀さが県けん、大分おおいた県けんでは、土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかくなっているとして「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

福岡ふくおか県けんや佐賀さが県けん、大分おおいた県けんを流ながれる▽「筑後ちくご川上かわかみ中流ちゅうりゅう部ぶ」に（ちくごがわ・じょうちゅうりゅうぶ）出だされていた氾濫はんらん警戒けいかい情報じょうほうは午後ごご6時じ10分ふんに解除かいじょされました。

これまでに氾濫はんらんが相次あいつぎ、大分おおいた県けんを流ながれる山国やまくに川がわ上流じょうりゅう部ぶと（やまくにがわ）花月かげつ川がわ、（かげつがわ）佐賀さが県けんを流ながれる徳須恵とくすえ川がわ、（とくすえがわ）福岡ふくおか県けんを流ながれる小石こいし原川はるかわ、（こいしわらがわ）福岡ふくおか県けんを流ながれる巨瀬こせ川がわ、（こせがわ）佐賀さが県けんなどを流ながれる城原きばる川がわでは（じょうばるがわ）氾濫はんらん発生はっせい情報じょうほうが出でました。

また、福岡ふくおか県けんと佐賀さが県けんではほかにも氾濫はんらん危険きけん水位すいいを超こえている川かわがあります。

国交こっこう省しょう会見かいけん「局地きょくち的てきに大雨おおあめが降ふれば一気いっきに状況じょうきょうが変かわる」

大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうを警報けいほうに切り替きりかえるのに先立さきだち、気象庁きしょうちょうと国土こくど交通こうつう省しょうは午後ごご5時じごろ合同ごうどうで会見かいけんを開ひらきました。

この中なかで国土こくど交通こうつう省しょうの豊口とよぐち佳之よしゆき河川かせん環境かんきょう課長かちょうは、「筑後ちくご川がわなどでは高たかい水位すいいが継続けいぞくしていて大雨おおあめ警報けいほうに切り替きりかわったからといって災害さいがいの危険きけんがなくなったわけではない。広域こういき的てき、集中しゅうちゅう的てきに長時間ちょうじかん降ふるような状況じょうきょうは見込みこまれないかもしれないが、局地きょくち的てきに大雨おおあめが降ふれば一気いっきに状況じょうきょうが変かわる可能かのう性せいがある。当面とうめんは川かわに近ちかづくことなどを避さけ避難ひなん情報じょうほうに従にしたがって身みの安全あんぜんを確保かくほしてほしい」と呼よびかけました。

また、「これまでの雨あめで流域りゅういきは湿潤しつじゅん状態じょうたいにあるほかダムは、多おおくの水みずがたまっているため余力よりょくがあまり無ない。今後こんご、大雨おおあめが発生はっせいすると河川かせんの氾濫はんらんの危険きけん性せいが高たかまる。今後こんごの大雨おおあめの状況じょうきょうには注意ちゅういしてほしい」と話はなしています。

11日にちにかけ前線ぜんせん停滞ていたい西にし・東日本ひがしにっぽんの日本海にほんかい側がわ中心ちゅうしんに大雨おおあめのおそれ

今後こんごの見通みとおしです。

前線ぜんせんは11日にちにかけてほとんど位置いちを変かえずに停滞ていたいする見込みこみで、西日本にしにほんから北きた日本にっぽんの広ひろい範囲はんいで雷かみなりを伴ともなった激はげしい雨あめが降ふり、局地きょくち的てきには非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

気象庁きしょうちょうと国土こくど交通こうつう省しょうは福岡ふくおか県けんや大分おおいた県けんを流ながれる川かわの水位すいいは下さがる傾向けいこうにあるもののこれまで降ふった流域りゅういきの雨量うりょうは多おおくダムにためた水みずを長期間ちょうきかんかけて放流ほうりゅうする影響えいきょうで水位すいいの高たかい状態じょうたいが続つづく場合ばあいがあるとして、局地きょくち的てきな大雨おおあめによって災害さいがいの危険きけん性せいが高たかまるとして今後こんごの大雨おおあめの状況じょうきょうには注意ちゅういするよう呼よびかけています。

10日にちは川かわや山やま沿ぞいの渓流けいりゅう斜面しゃめんなどからは離はなれ、引き続ひきつづき、安全あんぜんを確保かくほするようにしてください。また、東北とうほくの日本海にほんかい側がわでも13日にちごろにかけて大雨おおあめのおそれがあります。今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういしてください。

大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほうを警報けいほうに切り替きりかえ引き続ひきつづき厳重げんじゅう警戒けいかいを

福岡ふくおか県けんと大分おおいた県けんでは大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうが警報けいほうに切り替きりかえられましたが、引き続ひきつづき土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、過去かこには雨あめが弱よわまったりやんだりしてから数すう時間じかんたって土砂どしゃ災害さいがいが発生はっせいし、犠牲ぎせい者しゃが出でたケースや、大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうが解除かいじょされたあとに川かわの氾濫はんらんが発生はっせいして大おおきな被害ひがいとなったケースがあります。

土どの中なかの“タンク”には大量たいりょうの水みずが

2018年ねんの西日本にしにほん豪雨ごううでは、天気てんきが回復かいふくし復旧ふっきゅう作業さぎょうが進すすむ中なかで広島ひろしま県けん府中ふちゅう町まちを流ながれる榎えのき川がわの上流じょうりゅうで土石流どせきりゅうが発生はっせいし、住宅じゅうたくに土砂どしゃが流れ込ながれこみました。

また1997年ねんには鹿児島かごしま県けん出水いずみ市しで雨あめがやんだおよそ4時間じかん後ごに大だい規模きぼな土石流どせきりゅうが発生はっせいし、21人にんが死亡しぼうしました。

線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいするなど記録きろく的てきな大雨おおあめとなった九州きゅうしゅうを中心ちゅうしんに、土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん度どの指標しひょうとなる「土壌どじょう雨量うりょう指数しすう」が高たかくなっている地域ちいきがあり、今後こんごの雨あめで土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。

「土壌どじょう雨量うりょう指数しすう」は降ふった雨あめがどれくらい土どの中なかにたまっているか、水分すいぶん量りょうを示しめす指標しひょうです。気象庁きしょうちょうの大雨おおあめ警報けいほうや土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうはこのデータをもとに発表はっぴょうされています。九州きゅうしゅうでは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいした10日にちの明け方あけがたから朝あさにかけて「土壌どじょう雨量うりょう指数しすう」が高たかくなり、夕方ゆうがたになってもふだんよりも高たかい状態じょうたいとなっています。

土砂どしゃ災害さいがいに詳くわしい専門せんもん家かによると、一般いっぱん的てきに雨あめがやんで1日にちや2日にちでは土どの中なかの水分すいぶんはほとんど抜ぬけず、地質ちしつの違ちがいを考慮こうりょしても、ある程度あるていどの水分すいぶんが残のこったままの状態じょうたいが続つづくということです。つまり、土どの中なかの“タンク”は水みずがたまった状態じょうたいで抜ぬけきっていないため、今後こんご、少すこしの雨あめで土砂どしゃ災害さいがいが発生はっせいしたり、規模きぼの大おおきな災害さいがいにつながる危険きけん性せいがあります。

気象庁きしょうちょうの土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうや自治体じちたいからの避難ひなんの情報じょうほうなどに注意ちゅういしてすぐに避難ひなんできるよう準備じゅんびをしておいてください。

前兆ぜんちょう現象げんしょうが起おきることも

また、土砂どしゃ災害さいがいが発生はっせいする前まえには「前兆ぜんちょう現象げんしょう」が起おきることがあります。

例たとえば、

▽斜面しゃめんから小石こいしが落おちてくる、

▽斜面しゃめんに亀裂きれつができる、

▽斜面しゃめんから突然とつぜん水みずが湧き出わきでしたり　川かわの水みずが急きゅうに少すくなくなったりするほか、

▽「山鳴やまなり」や「地響じひびき」がするといったものです。

土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうや避難ひなんの情報じょうほうが出でていなかったとしても、こうした、いつもと異ことなる現象げんしょうに気きづいた場合ばあいは、すぐに崖がけや斜面しゃめんから離はなれて安全あんぜんな場所ばしょに避難ひなんしてください。※土砂どしゃ災害さいがいの前まえに必かならず前兆ぜんちょうが見みられるわけではないことに留意りゅういしてください※

特別とくべつ警報けいほう解除かいじょ後ごに氾濫はんらん大だい河川かせんの水位すいいすぐに下さがらず

2019年ねんの台風たいふう19号ごうでは、大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうが解除かいじょされたあと、長野ながの県けんの千曲川ちくまがわや宮城みやぎ県けんの吉田よしだ川がわなど複数ふくすうの河川かせんで氾濫はんらんが発生はっせいしました。

長野ながの市しでは大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほうが解除かいじょされたあと避難ひなん所しょから自宅じたくへ戻もどり、その後そのご、川かわの氾濫はんらんによって自宅じたくが浸水しんすいしたという人ひともいました。

九州きゅうしゅうの雨あめは弱よわまっていますが、福岡ふくおか県けんでは筑後ちくご川上かわかみ中流ちゅうりゅう部ぶで避難ひなん指示しじの発令はつれいの目安めやすとなる「氾濫はんらん危険きけん情報じょうほう」が発表はっぴょうされているほか、現在げんざいも水位すいいが高たかい状態じょうたいが続つづいている川かわがあります。