“トランスジェンダー職員しょくいん女性じょせいトイレ利用りよう制限せいげん最高裁さいこうさい判決はんけつ

Easy Japanese news
Jul 11, 2023 05:07 5
Furigana
Journal japonais
経済けいざい産業さんぎょうしょうつとめるトランスジェンダーの職員しょくいんが、職場しょくば女性じょせいようトイレ使用しよう制限せいげんされているのは不当ふとうだとしてくにうったえた裁判さいばんで、最高さいこう裁判所さいばんしょが11にち判決はんけつ言い渡いいわたします。性的せいてきマイノリティーのひとたちの職場しょくば環境かんきょうに関にかんする訴訟そしょう最高裁さいこうさい判断はんだんしめのははじめてで、判決はんけつほか公的こうてき機関きかん企業きぎょう対応たいおうなどにも影響えいきょうあたえるとみられます。
せい同一どういつせい障害しょうがい診断しんだんされ、女性じょせいとして社会しゃかい生活せいかつおくっている経済けいざい産業さんぎょうしょうの50だい職員しょくいんは、執務しつむしつがあるフロアから2かい以上いじょうはなれた女性じょせいようトイレしか使用しようみとめられず、制限せいげん撤廃てっぱいしてほしいとくにに対にたいするうったこしました。

1しんは、トイレ使用しよう制限せいげん違法いほうだと判断はんだんしましたが、2しんぎゃく違法いほうではないとしたため職員しょくいんがわ上告じょうこくしていました。

6つき最高裁さいこうさいひらかれた弁論べんろん職員しょくいんがわは「女性じょせいとして社会しゃかい生活せいかつおく原告げんこく尊厳そんげんふかきずつけた」として、くに対応たいおう違法いほうだと主張しゅちょうした一方いっぽうくにがわは「当時とうじ、トランスジェンダーのせい自認じにんしたがったトイレ自由じゆう使用しようみとめるべきという社会しゃかいてき理解りかい存在そんざいしていなかった」と反論はんろんしました。

判決はんけつは、11にち午後ごご3言い渡いいわたされる予定よていで、トイレ使用しよう制限せいげんみとめた2しん判決はんけつ見直みなおされる可能かのうせいがあります。

最高裁さいこうさい性的せいてきマイノリティーのひとたちの職場しょくば環境かんきょうに関にかんする訴訟そしょう判断はんだんしめのははじめてで、判決はんけつは、ほか公的こうてき機関きかん企業きぎょう対応たいおうなどにも影響えいきょうあたえるとみられます。

訴訟そしょう経緯けいい争点そうてん

裁判さいばんでは、職場しょくばでのトイレ使用しよう制限せいげんしたくに対応たいおうわれました。

うったこした経済けいざい産業さんぎょうしょうの50だい職員しょくいんは、戸籍こせきじょう男性だんせいですが、せい同一どういつせい障害しょうがい診断しんだんされていることを2009ねん上司じょうし打ち明うちあけ、女性じょせいとしてはたらきたいと要望ようぼうしました。

経済けいざい産業さんぎょうしょうは、ほか職員しょくいんにも説明せつめいしたうえで、女性じょせいよう休憩きゅうけいしつ更衣こういしつ使用しようみとめましたが、女性じょせいようトイレに関にかんしては、トラブルけるためとして執務しつむしつがあるフロアから2かい以上いじょうはなれたところしかみとめませんでした。

この対応たいおう不服ふふくとして、職員しょくいん処遇しょぐう改善かいぜん勧告かんこくするよう人事じんじいんもとめましたが、2015ねん、「要求ようきゅうみとめない」と判定はんていされました。

裁判さいばんでは、トイレ使用しよう制限せいげんした経済けいざい産業さんぎょうしょう対応たいおう問題もんだいはないとした人事じんじいん判断はんだんが、不当ふとうどうかがあらそわれています。

1しんは、「自認じにんする性別せいべつそくした社会しゃかい生活せいかつおくことは重要じゅうよう法的ほうてき利益りえきだ」と指摘してきしたうえで、くに対応たいおう違法いほうだと判断はんだんし、人事じんじいん判定はんてい取り消とりけしました。

一方いっぽう、2しんは、「経済けいざい産業さんぎょうしょうは、ほか職員しょくいん不安ふあんなどもあわせて考慮こうりょし、適切てきせつ職場しょくば環境かんきょう構築こうちくする責任せきにんある」と指摘してきして、職員しょくいんがわ主張しゅちょう退しりぞけました。

最高裁さいこうさい判決はんけつは、性的せいてきマイノリティーのひとたちの職場しょくば環境かんきょうおおきな影響えいきょうおよぼす可能かのうせいがあります。

原告げんこく職員しょくいんは「当時とうじ経済けいざい産業さんぎょうしょう対応たいおうや、人事じんじいん判定はんていのいいかげんさを最高裁さいこうさいしっかり指摘してきしてくれることをねがっています」とはなしています。

トイレ使用しようについての調査ちょうさ結果けっか

トランスジェンダーのひと自認じにんする性別せいべつ沿ったトイレを使用しようすることについて、理解りかいひろがりしめ調査ちょうさ結果けっかもあります。

金沢かなざわ大学だいがく民間みんかん企業きぎょうつくトイレのオールジェンダー利用りように関にかんする研究けんきゅうかい」では、職場しょくば公共こうきょう施設しせつのトイレ使用しように関にかんするインターネット調査ちょうさを、去年きょねん11つき、トランスジェンダー325にんふく、1325にん対象たいしょうおこない、ことし6つき公表こうひょうしました。

トランスジェンダーのひと自認じにんする性別せいべつ沿ったトイレ使つかことをどうおもかについて、トランスジェンダーではないひとたずねたところ、

◇「抵抗ていこうはない」「どちらかといえば抵抗ていこうはない」という回答かいとうが、

▽「職場しょくばのトイレ」に関にかんしてわせて71.5%

▽「公共こうきょう施設しせつのトイレ」は66.9%で、

抵抗ていこうある」「どちらかといえば抵抗ていこうがある」とこたえたひと割合わりあいを、おおきく上回うわまわりました。

2017ねん公表こうひょうされた調査ちょうさ結果けっかくらべ、「職場しょくばトイレに関にかんしては、使用しよう理解りかいしめ回答かいとうおよそ6ポイントたかく、研究けんきゅうかいでは「せい自認じにん沿ったトイレの利用りよう理解りかいすすんでいることがうかがえる」と分析ぶんせきしています。

一方いっぽう、トランスジェンダーのひとで、実際じっさい利用りようしているトイレ利用りようしたいトイレが一致いっちしていない割合わりあいは、

▽「職場しょくばのトイレ」が42.2%と

▽「公共こうきょう施設しせつ」の29.5%にくらべておおなっていて、

顔見知かおみしがいる職場しょくばのほうが、周囲しゅういにして利用りようしづらい状況じょうきょうがうかがえるということです。

トランスジェンダーのひとたちが、職場しょくば公共こうきょう施設しせつ利用りようしたいトイレとして回答かいとうしたのは、

◇「男女だんじょべつ」が、

職場しょくばで52%

公共こうきょう施設しせつで55%

◇「性別せいべつわず使つかえるトイレ」が、

職場しょくばで46%

公共こうきょう施設しせつで42%と、

ほぼ半々はんはんで、研究けんきゅうかいは「多様たよう選択せんたくもうけることが重要じゅうようだ」としています。

調査ちょうさおこなった金沢かなざわ大学だいがく岩本いわもとけんりょうじゅん教授きょうじゅは「トランスジェンダーのひと自認じにんする性別せいべつ沿ったトイレ使つか場合ばあい人事じんじ上司じょうし了解りょうかい必要ひつようなるケースほとんどだが、職場しょくばでカミングアウトすることはむずかしく、できたとしても理解りかい許可きょかなかなかられない実情じつじょうある。さまざまなひとがいるからこそ、会社かいしゃ社会しゃかい全体ぜんたいちから発揮はっきできることをあらためてかんがえてほしい」とはなしています。

5
4
3
2
1
Journal japonais
ゴルフ ぜんえい女子じょしオープンおーぷん だい2ラウンドらうんど 山下やましたみゆう単独たんどくトップとっぷ


女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、こんシーズン最終さいしゅうせんぜんえい女子じょしオープンは、8つき1にちだい2ラウンドがおこなわれ、山下やましたよしゆめゆう選手せんしゅがスコアを7つばし、通算つうさん11アンダーで単独たんどくトップにちました。
N2 Source: NHK 568 Aug 2, 2025 08:08
Journal japonais
埼玉さいたま行田ぎょうだ作業さぎょういん4にんがマンホールに転落てんらく全員ぜんいん意識いしき不明ふめい重体じゅうたい

2にち午前ごぜん埼玉さいたまけん行田ぎょうだで、下水道げすいどうかん点検てんけん作業さぎょうをしていた男性だんせい作業さぎょういん4にんがマンホールのなか転落てんらくし、消防しょうぼうによりますと、4にん救助きゅうじょされましたが、いずれも意識いしき不明ふめい重体じゅうたいだということです。
N2 Source: NHK 19 Aug 2, 2025 16:08
Journal japonais
核兵器かくへいき わらないかえる”回答かいとう半数はんすうちかくに NHK世論せろん調査ちょうさ

被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
N2 Source: NHK 15 Aug 2, 2025 17:08
Journal japonais
石破いしば首相しゅしょう自動車じどうしゃ関税かんぜいべい大統領だいとうりょうれい署名しょめいはたらきかけ”
国会こっかい衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいんかい集中しゅうちゅう審議しんぎおこなわれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐるにちべい合意ごういについて国益こくえきかかわる自動車じどうしゃ関税かんぜい引き下ひきさげにけ、大統領だいとうりょうれい早期そうき署名しょめいするようアメリカがわへのはたらきかけに全力ぜんりょくくすかんがえをしめしました。
N1 Source: NHK 12 Aug 4, 2025 11:08
Journal japonais
高校こうこう野球やきゅう なつ甲子園こうしえん 横浜よこはま敦賀気比つるがけひ初戦しょせんぜんわせ】
今月こんげつ5にち甲子園こうしえん球場きゅうじょう開幕かいまくするなつ全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅう組み合くみあわせちゅうせんがおこなわれ、はるなつ連覇れんぱ目指めざ神奈川かながわ横浜よこはまは、大会たいかい3にち福井ふくい敦賀気比つるがけひ対戦たいせんすることになりました。また大会たいかい連覇れんぱ目指めざ京都きょうと国際こくさい大会たいかい8にちだい1試合しあい去年きょねんのセンバツではつ優勝ゆうしょうした群馬ぐんま高崎たかさき健康けんこう福祉ふくしだい高崎たかさき対戦たいせんします。記事きじ後半こうはんではかくチームの初戦しょせんのすべての組み合くみあわせをお伝おつたえしています。
N2 Source: NHK 4 Aug 3, 2025 17:08
Journal japonais
静岡しずおか 南伊豆みなみいずまち 海水浴かいすいよくじょうで60だい男性だんせいおぼ意識いしき不明ふめい重体じゅうたい
3にち午前ごぜん静岡しずおかけん南伊豆みなみいずまち海水浴かいすいよくじょうで60だい男性だんせいおぼれ、救助きゅうじょされて病院びょういんはこばれましたが意識いしき不明ふめい重体じゅうたいとなっています。
Source: NHK 1 Aug 3, 2025 15:08
Journal japonais
トランプ大統領だいとうりょう 雇用こよう統計とうけい担当たんとう局長きょくちょう解任かいにん 専門せんもんから批判ひはん相次あいつ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが1にち発表はっぴょうされた雇用こよう統計とうけい過去かこ就業しゅうぎょうしゃすうに関にかんするデータが大幅おおはば下方かほう修正しゅうせいされたことについて政治せいじてき操作そうさされたと一方いっぽうてき主張しゅちょうし、労働省ろうどうしょう担当たんとう局長きょくちょう解任かいにんめいじたことに対にたいして、専門せんもんからは「統計とうけい信頼しんらいせいそこなわれる」などとして、批判ひはん相次あいついでいます。
Source: NHK 1 Aug 3, 2025 09:08
Journal japonais
静岡しずおか 公民こうみんかん男性だんせい死亡しぼう ってきたおとこナイフされる
2にちよる静岡しずおか駿河するが公民こうみんかんで、自治じちかい役員やくいんかい参加さんかしていた78さい男性だんせいが、突然とつぜん押し入おしいってきたおとこにナイフでされ死亡しぼうしました。したおとこもけがをして手当てあてをけていて、警察けいさつ殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさしています。
N2 Source: NHK 1 Aug 3, 2025 00:08
Journal japonais
ゴルフ ぜんえい女子じょしオープン 山下やましたみゆう 単独たんどく首位しゅい最終さいしゅう
女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、こんシーズン最終さいしゅうせんぜんえい女子じょしオープンは2にちだい3ラウンドがおこなわれ、単独たんどくトップでスタートした山下やましたよしゆめゆう選手せんしゅはスコアを2つとしましたが通算つうさん9アンダーでトップをまもって最終さいしゅうむかえます。
N2 Source: NHK 0 Aug 3, 2025 08:08