最近、世界のエネルギーが安定していません。
Recently, the worlds energy situation has been unstable.
中東でも問題が続いています。
There are constant problems arising in the Middle East as well.
そのため、新しい燃料を作ることが大切になっています。
Therefore, it becomes extremely important to create new fuels.
日本では、Japan Airlines(日本航空)が家庭で使い終わった食用油を集めて、飛行機の燃料にする活動をしています。
In Japan, Japan Airlines JAL is collecting used cooking oil from households and using it as fuel for airplanes.
この燃料は「SAF(持続可能な航空燃料)」と呼ばれています。
This fuel is called SAF Sustainable Aviation Fuel.
この2年間、日本航空は全国のスーパーと協力して、使い終わった油を集める箱をお店に置きました。
In the past two years, Japan Airlines has partnered with supermarkets nationwide to install used oil collection boxes in their stores.
集めた油はきれいにして、飛行機の燃料として使われています。
The collected oil is purified and used as fuel for airplanes.
3月2日、名古屋市のスーパーで特別なイベントがありました。
On March 2nd, a special event was held at a supermarket in Nagoya City.
使い終わった油を持ってきた人には、32マイルのボーナスがもらえました。
People who bring used oil will be given a 32-mile reward.
この日は「SAFの日」として、みんなにこの活動を知ってもらうためにイベントが行われました。
That day was called SAF Day, and an event was held to let many people know about this activity.
日本では、毎年約10万トンの食用油が捨てられています。
In Japan, about 100,000 tons of edible oil are thrown away every year.
この活動は、捨てるはずの油を新しいエネルギーに変えるので、環境を守ることやエネルギーの安全にとても役立っています。
This activity contributes to environmental protection and energy security by converting waste oil into a new energy source.