ウクライナのゼレンスキー
大統領は、ロシアが
一方的に
併合した
南部クリミアについて「
武力で
奪還できるだけの
兵器を
持っていない」と
述べたうえで、まずは
完全な
停戦が
実現してから
領土問題を
協議すべきだという
考えを
示しました。
Ukrainian President Zelensky stated that they do not have enough weapons to retake southern Crimea, which Russia unilaterally annexed, by force. He expressed the view that territorial issues should be discussed only after a complete ceasefire has been achieved.
ゼレンスキー大統領は25日、ロシア軍のミサイル攻撃で12人が死亡した首都キーウの住宅地の現場をウクライナに駐在する各国の大使らと訪れ、花を手向けて犠牲者を悼みました。
On the 25th, President Zelensky visited the site of a residential area in the capital Kyiv, where 12 people were killed in a Russian missile attack, together with ambassadors from various countries stationed in Ukraine, and laid flowers to mourn the victims.
このあと、ゼレンスキー大統領は、記者団の取材に応じ、アメリカのトランプ大統領がウクライナ南部クリミアを取り戻すのは非常に難しいと発言したことをめぐって、「ウクライナは武力でクリミアの支配権を奪還できるだけの兵器を持っていないというトランプ大統領の意見に同意する」と述べました。
After this, President Zelensky responded to questions from reporters regarding President Trump of the United States stating that it would be extremely difficult to take back Crimea in southern Ukraine. He said, I agree with President Trumps opinion that Ukraine does not have enough weapons to regain control of Crimea by force.
一方で、クリミアをはじめロシアに占領されている地域について「一時的に占領されているだけでウクライナのものだ。
On the other hand, regarding regions occupied by Russia, including Crimea, he said, They are only temporarily occupied and still belong to Ukraine.
憲法や
国際法に
照らしても、
これは
正当で
合法的な
立場だ」と
強調しました。
He emphasized, Even in light of the Constitution and international law, this is a legitimate and lawful position.
そのうえで、領土問題は、制裁や外交的な圧力で解決したいとして、まずは無条件で完全な停戦が実現してから協議すべきだという考えを示しました。
On top of that, he expressed the view that the territorial issue should be resolved through sanctions and diplomatic pressure, and that discussions should only take place after a complete and unconditional ceasefire has been achieved.
クリミアをめぐっては、トランプ政権が提示したウクライナ情勢をめぐる和平案の中に、ロシアによる一方的な併合をアメリカが承認することなどが盛り込まれていると報じられ、和平案がロシア寄りという指摘も出ています。
It has been reported that the peace plan regarding the situation in Ukraine, proposed by the Trump administration, includes provisions such as the United States recognizing Russias unilateral annexation of Crimea, leading some to point out that the plan is pro-Russian.