26
日夜、
栃木県那須塩原市の
東北自動車道の
上り線で
逆走した
車が
ほかの
車と
次々に
衝突し、2
人が
死亡しました。
On the night of the 26th, a car driving the wrong way on the northbound lane of the Tohoku Expressway in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture, collided with several other vehicles one after another, resulting in the deaths of two people.
付近ではこの事故による渋滞で追突事故が起きて1人が死亡し、警察が詳しい状況を調べています。
In the vicinity, a rear-end collision occurred due to traffic congestion caused by this accident, resulting in one death. The police are investigating the details of the situation.
26日午後10時ごろ、栃木県那須塩原市の東北自動車道の上り線で逆走した車がほかの車と次々に衝突する事故が起きました。
Around 10 p.m. on the 26th, an accident occurred on the northbound lanes of the Tohoku Expressway in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture, where a car driving in the wrong direction collided with several other vehicles one after another.
警察によりますと事故は2か所で起きていて、逆走した車は1台と接触事故を起こしたあと2キロほど走行して別の車と正面衝突しほかの2台にも衝突したということです。
According to the police, the accident occurred in two locations. After the wrong-way car had a collision with one vehicle, it continued driving for about two kilometers, then had a head-on collision with another car and also crashed into two other vehicles.
この事故で逆走した車の40代の男性ドライバーと、衝突された車を運転していた50代の男性が死亡しました。
In this accident, the male driver in his 40s who was driving the wrong way and the male driver in his 50s who was driving the car that was hit both died.
また、付近ではこの事故による渋滞で大型トラックなど6台が関係する追突事故が起き、追突された車に乗っていた60代の女性が死亡しました。
Also, in the vicinity, a rear-end collision involving six vehicles, including large trucks, occurred due to the traffic jam caused by this accident, and a woman in her 60s who was in one of the rear-ended cars died.
ほかにも複数の人が救急搬送されていて警察が詳しい状況を調べています。
Several other people have also been taken to the hospital by ambulance, and the police are investigating the details of the situation.
上り線の通行止めは解除
事故の影響で東北自動車道は那須町の那須インターチェンジと那須塩原市の黒磯板室インターチェンジの間の上り線が通行止めになっていましたが、さきほど午前6時半に解除されました。
The closure on the northbound lanes has been lifted. Due to an accident, the northbound lanes of the Tohoku Expressway between the Nasu Interchange in Nasu Town and the Kuroiso-Itamuro Interchange in Nasushiobara City had been closed, but the closure was lifted at 6:30 a.m. just a short while ago.