Japanese News: ドジャース大谷長打3本で勝利に貢献佐々木勝ち負けつかず

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが、26日にちのパイレーツ戦せんでスリーベースを含ふくむ長打ちょうだ3本ほんを打うって得点とくてんに絡からみ、チームの連敗れんぱいストップに貢献こうけんしました。投なげては大リーグだいり-ぐ初はつ勝利しょうりを目指めざして佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅが登板とうばんし、移籍いせき後ご最多さいたの93球きゅうを投なげ、6回かい途中とちゅうまでを3失点しってんに抑おさえたものの、勝ち負かちまけはつきませんでした。

ドジャースは3連敗れんぱいで迎むかえた26日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスでパイレーツ戦せんに臨のぞみ、前まえの試合しあいでノーヒットの大谷おおや選手せんしゅは1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました。

大谷おおや選手せんしゅは1点てんを先制せんせいされたあとの1回かいの第だい1打席だせき、インコース高たかめの変化球へんかきゅうを引っ張ひっぱり、右中間うちゅうかんを破やぶるツーベースとし、2試合しあいぶりのヒットで塁るいに出でました。

このあと三塁さんるいまで進すすんだ大谷おおや選手せんしゅは後続こうぞくのバッターのツーベースヒットで同点どうてんのホームを踏ふむなど、ドジャースはこの回かい2点てんを奪うばって逆転ぎゃくてんしました。

第だい2打席だせきは凡退ぼんたいしたものの、2対たい3で迎むかえた5回かいの第だい3打席だせきではインコース低ひくめの変化球へんかきゅうをライト線せんに引っ張ひっぱり、今度こんどはスリーベースヒットとしてチャンスを作つくったあと、再ふたたび同点どうてんのホームを踏ふみました。

その後そのご、ドジャースは勝ち越かちこしを許ゆるし、3対たい4で迎むかえた7回かい、1アウト一塁いちるいの場面ばめんで大谷おおや選手せんしゅに第だい4打席だせきがまわりました。

ここは力強ちからづよい速球そっきゅうを捉とらえ左中間さちゅうかんを破やぶるタイムリーツーベースヒットとして、4対たい4の同点どうてんに追おいつき、さらに三塁さんるいへ今こんシーズン6つ目めの盗塁とうるいも決きめました。

ドジャースは同点どうてんの8回かい、4番ばんのテオスカー・ヘルナンデス選手せんしゅに勝ち越かちこしのホームランが出でるなど打者だしゃ10人にんとつながって一挙いっきょ4点てんを奪うばって突き放つきはなし、8対たい4で勝かって、連敗れんぱいを「3」で止とめました。

大谷おおや選手せんしゅは8回かいの第だい5打席だせきはセカンドライナーに倒たおれたものの、この試合しあい5打数だすう3安打あんだ1打点だてん、長打ちょうだ3本ほんで勝利しょうりに貢献こうけんし、打率だりつも2割わり7分ふん7厘りんに上あがりました。

一方いっぽう、大リーグだいり-ぐ初はつ勝利しょうりを目指めざして中ちゅう6日にちで登板とうばんした佐々木ささき投手とうしゅは、1回かい、プレーボール直後ちょくごの初球しょきゅう、相手あいての1番ばん・クルーズ選手せんしゅに先頭せんとう打者だしゃホームランを打うたれて1点てんを失うしないました。

その後そのごは粘り強ねばりづよく投なげていましたが、5回かい、ヒット2本ほんでランナーを背負せおったあと再ふたたびクルーズ選手せんしゅにタイムリーヒットを打うたれて、この回かい2点てんを失うしないました。

佐々木ささき投手とうしゅは3対たい3の6回かい途中とちゅうにマウンドを降おりて、勝ち負かちまけはつきませんでした。

球たま数すうは大リーグだいり-ぐ移籍いせき後ご最多さいたの93球きゅう、打うたれたヒットは5本ほん、フォアボール2つ、デッドボール1つ、三振さんしんは4つ奪うばって、3失点しってんでした。

大谷おおや翔しょう平たいら「いいきっかけの試合しあいになれば」

持ち味もちあじのパワフルなヒット3本ほんでチームの連敗れんぱいストップに貢献こうけんした大谷おおや選手せんしゅは、試合しあい後ご、現地げんち放送ほうそう局きょくのインタビューに応おうじ「最近さいきんあまり打うてていなかったので、いいきっかけの試合しあいになればいいかなと思おもうし、またあした気持きもちを切り替きりかえて、いいパフォーマンスができるよう頑張がんばりたい」と話はなしました。

初はつ勝利しょうりを目指めざして登板とうばんした佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅについて聞きかれると「安定あんていしていると思おもうし、欲ほしいところで三振さんしんも取とれて、6回かいの最後さいごの1人にんを抑おさえられていたら本人ほんにん的てきにはよかったと思おもうが、また次つぎの試合しあいに期待きたいしたいし、その試合しあいで自分じぶんも打うてるようにまた頑張がんばりたい」と話はなしていました。

佐々木ささき朗あきら希まれ「最低さいてい限げんのことはできていると思おもう」

佐々木ささき投手とうしゅは、5回かいと3分ぶんの2イニングを3失点しってんにまとめたピッチングを振り返ふりかえり「きょうは試合しあい前まえのブルペンからすごくよかったので、まっすぐで押おしていこうと思おもっていた。

いつもよりいい感かんじで投なげられた」と、投球とうきゅう全体ぜんたいの45％を占しめたストレートへの一定いっていの手応てごたえを話はなしました。

そのうえで、プレーボール直後ちょくごのアウトコース高たかめに外はずれたボールを身長しんちょう2メートル1センチのクルーズ選手せんしゅに打うたれた、先頭せんとう打者だしゃホームランについては「身長しんちょうが高たかく、手ても長ながいのは分わかっていたが、初球しょきゅうがどれだけ球威きゅういがあるかなと確認かくにんするなかで打うたれてしまった。