アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナのゼレンスキー
大統領とバチカンで
行った
会談について「
よい会談だった」と
評価し、
停戦に
向けた
進展に
期待を
示しました。
Tổng thống Mỹ Trump đánh giá cuộc gặp với Tổng thống Ukraine Zelensky tại Vatican là một cuộc gặp tốt và bày tỏ kỳ vọng sẽ có tiến triển hướng tới ngừng bắn.
、ロシアがウクライナへ
大規模な
攻撃を
行っていることに
失望をあらわにし、ロシアに
新たな
制裁を
科す可能性などを
示唆しました。
Mặt khác, họ bày tỏ sự thất vọng trước việc Nga tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn vào Ukraine và ám chỉ khả năng áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga.
アメリカのトランプ大統領は、ウクライナのゼレンスキー大統領とバチカンで会談したことについて、27日に東部ニュージャージー州で記者団の取材に応じました。
Tổng thống Mỹ Trump đã trả lời phỏng vấn báo chí tại bang New Jersey, miền Đông nước này vào ngày 27 về việc ông đã hội đàm với Tổng thống Zelensky của Ukraine tại Vatican.
トランプ大統領は「よい会談だった。
Tổng thống Trump nói: Đó là một cuộc hội đàm tốt.
うまくいったと
思う。
Tôi nghĩ là đã thành công.
、なにが
起こるか
見てみよう」と
評価し、
停戦に
向けた
進展に
期待を
示しました。
Họ đánh giá rằng chúng ta hãy xem trong vài ngày tới sẽ xảy ra điều gì và bày tỏ kỳ vọng về tiến triển hướng tới một lệnh ngừng bắn.
両首脳が対面で会談したのは、ことし2月にホワイトハウスで激しい口論となって以降、初めてでしたが、ゼレンスキー大統領について、「より冷静になっている。
Đây là lần đầu tiên hai nhà lãnh đạo gặp mặt trực tiếp kể từ khi xảy ra cuộc tranh cãi gay gắt tại Nhà Trắng vào tháng 2 năm nay, nhưng về Tổng thống Zelensky, ông được cho là đã trở nên điềm tĩnh hơn.
を
理解し、
合意を
望んでいると
思う」と
述べました。
Tôi nghĩ rằng họ đã hiểu tình hình và mong muốn đạt được sự đồng thuận.
一方、ロシア軍がウクライナに対し、無人機やミサイルで大規模な攻撃を行っていることについて、「非常に失望した。
Mặt khác, về việc quân đội Nga tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn bằng máy bay không người lái và tên lửa nhằm vào Ukraine, ông nói rằng rất thất vọng.
に
向けて
協議を
行っているのに
爆撃したことに
驚き、
失望している」と
述べて、
改めて批判しました。
Tôi ngạc nhiên và thất vọng vì đã tiến hành ném bom trong khi đang tiến hành đàm phán hướng tới một lệnh ngừng bắn, và một lần nữa bày tỏ sự chỉ trích.
そのうえで、記者から「ロシアにどのような懲罰を検討しているのか」と問われると、「できることはたくさんある。
Hơn nữa, khi được phóng viên hỏi Ông đang xem xét những hình phạt nào đối với Nga?, ông trả lời: Có rất nhiều điều có thể làm được.
したくはないが、
私には
多くの
力が
ある」と
答え、
新たな
制裁を
科す可能性などを
示唆しました。
Tôi không muốn thực hiện điều đó, nhưng tôi có rất nhiều quyền lực, ông trả lời và ám chỉ khả năng áp đặt các biện pháp trừng phạt mới.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
