中国から
海外に
移り住み、
中国政府に
批判的な
主張をしている
民主活動家や
少数民族の
人たちがみずからや
家族に対する監視や
脅迫などの
被害を
各地で
訴えていることが、
世界各国の
記者でつくる
団体の
調査でわかりました。
Selon une enquête menée par une organisation composée de journalistes du monde entier, il a été révélé que des militants démocrates et des membres de minorités ethniques ayant émigré de Chine et exprimant des opinions critiques à légard du gouvernement chinois signalent dans divers endroits avoir été victimes de surveillance ou de menaces visant eux-mêmes ou leurs familles.
調査では、
中国当局が
関与する
国境を
越えた
弾圧「
越境弾圧」だと
指摘したの
に対し、
中国政府は「
ねつ造された
根拠のない
非難だ」と
反発しています。
Dans l’enquête, il a été souligné qu’il s’agissait d’une répression transfrontalière impliquant les autorités chinoises, tandis que le gouvernement chinois a réagi en affirmant qu’il s’agissait d’« accusations fabriquées et sans fondement ».