都内とないの0歳さい男児だんじはしかに感染かんせんベトナムへの渡航とこう歴れきあり東京とうきょう都と

Easy Japanese news

N2 Apr 28, 2025 17:04

Furigana 번역

일본 신문

東京とうきょう都とはベトナムへの渡航とこう歴れきがある0歳さいの男の子おとこのこが、はしかに感染かんせんしたと発表はっぴょうしました。

都とによりますと、都内とないに住すむ0歳さいの男の子おとこのこは今月こんげつ23日にちに発熱はつねつやせきなどの症状しょうじょうがみられ、医療いりょう機関きかんで検査けんさを受うけた結果けっか、26日にちにはしかと診断しんだんされました。

都内とないではしかの感染かんせんが確認かくにんされたのはことしに入はいって9人にん目めで、男の子おとこのこは快方かいほうに向むかっているということです。

ベトナムへの渡航とこう歴れきがあることから、都とは現地げんちで感染かんせんした可能かのう性せいが高たかいとみています。

はしかは空気くうき感染かんせんで広ひろがり感染かんせん力りょくが極きわめて強つよいため、都とは男の子おとこのこが利用りようした航空こうくう便びんや電車でんしゃなどをホームページで公開こうかいしています。

特とくに大型おおがた連休れんきゅう期間きかん中ちゅうは海外かいがいへ渡航とこうする人ひとも増ふえることから、都とは帰国きこく後ごに発熱はつねつや発疹はっしんなど、はしかへの感染かんせんが疑うたがわれる症状しょうじょうが出でた場合ばあいは、事前じぜんに医療いりょう機関きかんに連絡れんらくしたうえで受診じゅしんし、移動いどうの際さいは公共こうきょう交通こうつう機関きかんの利用りようを控ひかえるよう呼よびかけています。

5

4

3

2

1

번역 (0)

일본 신문

コメ不足ふそく感かん「改善かいぜんせず」スーパーの平均へいきん価格かかくは5キロ4220円えんに

備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつが始はじまったあとのコメの取り引とりひき状況じょうきょうについて、NHKが全国ぜんこくの卸売おろしうり会社かいしゃを取材しゅざいしたところ、取材しゅざいした13社しゃのうち7社しゃが「コメが不足ふそくしている状況じょうきょうは改善かいぜんしていない」と答こたえ、備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつ後ごも卸売おろしうりの段階だんかいでコメの不足ふそく感かんが十分じゅうぶんに解消かいしょうされていない実態じったいがみえてきました。

출처: NHK Apr 28, 2025 17:04

일본 신문

中国ちゅうごくの「越境えっきょう弾圧だんあつ」各国かっこく記者きしゃの団体だんたいが調査ちょうさ公表こうひょう中国ちゅうごく政府せいふは反発はんぱつ

中国ちゅうごくから海外かいがいに移り住うつりすみ、中国ちゅうごく政府せいふに批判ひはん的てきな主張しゅちょうをしている民主みんしゅ活動かつどう家かや少数しょうすう民族みんぞくの人ひとたちがみずからや家族かぞくに対にたいする監視かんしや脅迫きょうはくなどの被害ひがいを各地かくちで訴うったえていることが、世界せかい各国かっこくの記者きしゃでつくる団体だんたいの調査ちょうさでわかりました。調査ちょうさでは、中国ちゅうごく当局とうきょくが関与かんよする国境こっきょうを越こえた弾圧だんあつ「越境えっきょう弾圧だんあつ」だと指摘してきしたのに対にたいし、中国ちゅうごく政府せいふは「ねつ造ねつぞうされた根拠こんきょのない非難ひなんだ」と反発はんぱつしています。

출처: NHK Apr 28, 2025 13:04

일본 신문

東京とうきょうスカイツリーにこいのぼり約やく1000匹ひきが空そらを泳およぐ

こどもの日ひを前まえに「東京とうきょうスカイツリー」にはおよそ1000匹ひきのこいのぼりが掲かかげられ、大勢たいせいの観光かんこう客きゃくや家族かぞく連づれなどが空そらを泳およぐこいのぼりを楽たのしんでいました。

출처: NHK Apr 28, 2025 12:04

일본 신문

石破いしば首相しゅしょうベトナム首相しゅしょう会談かいだん始はじまる米べい関税かんぜい影響えいきょうなど意見いけん交換こうかん

ベトナムを訪おとずれている石破いしば総理そうり大臣だいじんは、チン首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞんでいて、アメリカの関税かんぜい措置そちによる世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうなどをめぐり、意見いけんを交かわしているものとみられます。また、中国ちゅうごくが海洋かいよう進出しんしゅつを強つよめる中なか、安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやの協力きょうりょくを進すすめていくことで一致いっちする見通みとおしです。

출처: NHK Apr 28, 2025 12:04

일본 신문

川崎かわさき解体かいたい現場げんばで事故じこ 4人にん重軽傷じゅうけいしょう 1人にんの救助きゅうじょ活動かつどう続つづく

28日にち午前ごぜん、川崎かわさき市しの工業こうぎょう地帯ちたいにある建物たてものの解体かいたい中ちゅうの工事こうじ現場げんばで、部材ぶざいの一部いちぶが落下らっかし、4人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おったほか、1人にんが現場げんばに取り残とりのこされて救助きゅうじょ活動かつどうが続つづいています。

출처: NHK Apr 28, 2025 11:04

일본 신문

ミャンマー大だい地震じしんから1か月かげつ生活せいかつ再建さいけんへ継続けいぞく的てき支援しえん求もとめられる

ミャンマー中部ちゅうぶで起おきた大だい地震じしんから1か月かげつとなります。被災ひさい地ちではいまも多おおくの人ひとたちが屋外おくがいでの避難ひなん生活せいかつを余儀よぎなくされていて、住民じゅうみんの生活せいかつ再建さいけんに向むけた継続けいぞく的てきな支援しえんが求もとめられています。

출처: NHK Apr 28, 2025 08:04

일본 신문

女子じょしゴルフ西郷さいごう真央まおが米べいツアー初はつ勝利しょうりメジャー制覇せいはは女子じょし5人にん目め

女子じょしゴルフの今こんシーズン海外かいがいメジャー第だい1戦せんは27日にち、最終さいしゅうラウンドが行おこなわれ、首位しゅいからスタートした西郷さいごう真央まお選手せんしゅが、通算つうさん7アンダーで5人にんが並ならんだプレーオフを制せいし、メジャー大会たいかいでのアメリカツアー初はつ勝利しょうりを果はたしました。日本にっぽん選手せんしゅの海外かいがいメジャー制覇せいはは女子じょしでは5人にん目めです。

출처: NHK Apr 28, 2025 08:04

일본 신문

石破いしば首相しゅしょうきょうベトナム首相しゅしょうと会談かいだん関税かんぜいや安保あんぽ協力きょうりょくで意見いけん交換こうかん

ベトナムを訪おとずれている石破いしば総理そうり大臣だいじんは、28日にち、チン首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。アメリカの関税かんぜい措置そちによる世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうなどをめぐって意見いけんを交かわすとともに、中国ちゅうごくが海洋かいよう進出しんしゅつを強つよめる中なか、安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやの協力きょうりょく強化きょうかを図はかりたい考かんがえです。

출처: NHK Apr 28, 2025 06:04

일본 신문

東北とうほく道どう 3人にん死亡しぼうの逆ぎゃく走はし事故じこ映像えいぞう解析かいせきなど詳くわしい状況じょうきょう調しらべ警察けいさつ

26日にち、栃木とちぎ県けん那須塩原なすしおばら市しの東北とうほく自動車じどうしゃ道どうで起おきた3人にんが死亡しぼうし10人にんがけがをした車くるまの逆ぎゃく走はし事故じこで、逆ぎゃく走はしした車くるまは近ちかくのインターチェンジから進入しんにゅうして3キロ余あまりにわたって走行そうこうしたとみられています。警察けいさつはドライブレコーダーの映像えいぞうを解析かいせきするなどして、逆ぎゃく走はししたいきさつや事故じこ当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

출처: NHK Apr 28, 2025 05:04

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy