カナダのバンクーバーで
26日、フィリピンの
文化を
祝う
祭りがありました。
Ngày 26 tại Vancouver, Canada đã diễn ra một lễ hội tôn vinh văn hóa Philippines.
祭りのために
車が
通らないようにしていた
道に、
車が
入りました。
Một chiếc ô tô đã đi vào con đường vốn đã được chặn lại để không cho xe cộ qua lại vì lễ hội.
多くの
人がいて、
コンサートが
終わったばかりでした。
Có rất nhiều người, và buổi hòa nhạc vừa mới kết thúc.
警察によると、
車は
人の
中に
入っていきました。
Theo cảnh sát, chiếc xe đã lao vào đám đông người.
5歳から
65歳までの
11人が
亡くなりました。
11 người từ 5 tuổi đến 65 tuổi đã thiệt mạng.
何十人もけがをしました。
Hàng chục người đã bị thương.
亡くなる
人は
もっと増え
そうです。
Có vẻ như số người tử vong sẽ còn tăng lên.
車を
運転していた
30歳の
男は、
警察に
逮捕されました。
Người đàn ông 30 tuổi lái xe đã bị cảnh sát bắt giữ.
警察は「テロではないと
思います」と
言っています。
Cảnh sát nói: Chúng tôi nghĩ rằng đây không phải là một vụ khủng bố.