チョコレートの
値段が
上がっています。
The price of chocolate is going up.
チョコレートを
作る
会社が、
値段を
上げると
発表しました。
The company that makes chocolate announced that they will raise their prices.
カバヤ食品は「さくさくぱんだ」や「アーモンドチョコレート」
など6つの
お菓子の
値段を、
7月から
上げます。
Kabaya Foods will raise the prices of six snacks, including Sakusaku Panda and Almond Chocolate, starting in July.
値段は10%から16%
上がります。
The price will increase by 10% to 16%.
チョコレートの
原料のカカオの
値段が
上がっているためです。
The reason is that the price of cacao, the raw material for chocolate, is rising.
カカオの
値段は
去年12月、1
トン1万2000ドル
以上になりました。
In December last year, the price of cacao exceeded $12,000 per ton.
今までで
いちばん高くなりました。
Its the highest its ever been.
そのあと、
値段は
下がりましたが、
また上がり
始めました。
After that, the price went down, but it started to go up again.
今は9000ドル
ぐらいです。
Its about $9,000 right now.