チョコレートの
値段が
上がっています。
Giá sô cô la đang tăng lên.
チョコレートを
作る
会社が、
値段を
上げると
発表しました。
Công ty sản xuất sô-cô-la đã thông báo sẽ tăng giá.
カバヤ食品は「さくさくぱんだ」や「アーモンドチョコレート」
など6つの
お菓子の
値段を、
7月から
上げます。
Công ty thực phẩm Kabaya sẽ tăng giá của 6 loại bánh kẹo, bao gồm Saku Saku Panda và Socola Hạnh Nhân, bắt đầu từ tháng 7.
値段は10%から16%
上がります。
Giá sẽ tăng từ 10% đến 16%.
チョコレートの
原料のカカオの
値段が
上がっているためです。
Bởi vì giá cacao, nguyên liệu làm sô-cô-la, đang tăng lên.
カカオの
値段は
去年12月、1
トン1万2000ドル
以上になりました。
Giá ca cao vào tháng 12 năm ngoái đã vượt quá 12.000 đô la Mỹ mỗi tấn.
今までで
いちばん高くなりました。
Đây là mức giá cao nhất từ trước đến nay.
そのあと、
値段は
下がりましたが、
また上がり
始めました。
Sau đó, giá đã giảm nhưng lại bắt đầu tăng trở lại.
今は9000ドル
ぐらいです。
Bây giờ là khoảng 9.000 đô la.