ファッションモデルのアレクサンダー
さんがブログで
家の
お金の
話をしました。
Người mẫu thời trang Alexander đã nói về chuyện tiền bạc trong gia đình trên blog của mình.
アレクサンダー
さんの
奥さんは、
元AKB48の
川崎希さんです。
Vợ của anh Alexander là chị Kawasaki Nozomi, cựu thành viên AKB48.
二人は
神社に
行って、
赤ちゃんが
元気に
生まれるように
お祈りしました。
Hai người đã đến đền thờ và cầu nguyện cho em bé được sinh ra khỏe mạnh.
そのとき、{
おみくじ}も
引きました。
Lúc đó, tôi cũng đã rút {omikuji}.
{
おみくじ}には「
節約しましょう」と
書いてありました。
Trong {omikuji} có viết là Hãy tiết kiệm.
アレクサンダー
さんは「のん
ちゃん(
川崎さん)は
とてもいい
お母さんですが、
ちょっとお金を
たくさん使います」と
言いました。
Anh Alexander nói: Non-chan chị Kawasaki là một người mẹ rất tốt, nhưng hơi tiêu xài nhiều tiền một chút.
そして、「
毎月カードで500
万円ぐらい使っています。
Và tôi sử dụng thẻ khoảng 5 triệu yên mỗi tháng.
本当です。
1000
万円をこえるときもあります」と
話しました。
Đôi khi số tiền còn vượt quá 10 triệu yên.
「だれか
節約の
方法を
教えてください」とも
書きました。
Tôi cũng đã viết: Ai đó hãy chỉ cho tôi cách tiết kiệm.
このブログを
見た
人たちは、「
自分で
お金をかせいでいるからいいと
思う」「
たくさんお金を
使って
社会を
元気にしてほしい」と
言いました。
Những người đã xem blog này nói rằng: Tôi nghĩ thật tuyệt vì họ đang tự kiếm tiền và Tôi muốn họ tiêu nhiều tiền để làm cho xã hội trở nên sôi động hơn.
でも、「
毎月500
万円で
何を
買っているの?」「
芸能人は
すごい」「
お金が
あることを
見せる
必要はあるの?」という
声もありました。
Tuy nhiên, cũng có những ý kiến như: Mỗi tháng tiêu 5 triệu yên thì mua gì vậy?, Người nổi tiếng thật tuyệt vời, Có cần thiết phải khoe là mình có tiền không?
川崎希さんは
今、3
人目の
赤ちゃんを
妊娠しています。
Hiện tại, chị Kawasaki Nozomi đang mang thai em bé thứ ba.
川崎さんは
タレントだけでなく、アパレルの
仕事や
不動産の
会社もしています。
Anh Kawasaki không chỉ là một tài năng mà còn làm việc trong ngành thời trang và sở hữu công ty bất động sản.