京都市で、水道管が壊れて、道にたくさんの水が出ました。
In Kyoto City, a water pipe broke and a lot of water flooded onto the street.
4月30日午前3時半ごろ、交差点で、たくさんの水が出ていると、警察に連絡がありました。
Around 3:30 a.m. on April 30th, the police were notified that a lot of water was coming out at an intersection.
京都市が
調べると、
道の
下にある
太さ30cm
ぐらいの
水道管が
壊れていました。
When the city of Kyoto investigated, they found that a water pipe about 30 cm in diameter under the road was broken.
京都市は、壊れたところを新しく換えています。
Kyoto City is replacing the broken parts with new ones.
道が混んで、車がたくさん並んだところがありました。
There was a place where the road was crowded and many cars were lined up.
近くの
家などでは、
水道から
汚れた
水が
出たところもありました。
In some nearby houses, dirty water came out of the tap.