環境かんきょう相しょう マイクの音おと切きられた男性だんせいらと懇談こんだん 水俣病みなまたびょう 慰霊いれい式しきを前まえに

Vào ngày 1 tháng 5, trước khi lễ tưởng niệm các nạn nhân của bệnh Minamata được tổ chức tại thành phố Minamata, tỉnh Kumamoto, Bộ trưởng Môi trường Asao đã gặp gỡ các thành viên nam của tổ chức nạn nhân, những người mà một năm trước đây đã bị cắt micro giữa chừng khi đang phát biểu trong buổi trao đổi với Bộ trưởng Môi trường lúc bấy giờ.

Vào ngày 1 tháng 5 năm ngoái, sau buổi lễ tưởng niệm các nạn nhân của bệnh Minamata, trong cuộc gặp gỡ giữa các tổ chức bệnh nhân, nạn nhân và Bộ trưởng Môi trường khi đó, đã xảy ra sự cố khi một nhân viên Bộ Môi trường tắt micro trong lúc đại diện các tổ chức đang phát biểu. Để đáp lại vấn đề này, từ ngày 30 tháng 4, Bộ trưởng Môi trường Asao đã đến thăm thành phố Minamata, gặp gỡ các tổ chức bệnh nhân và nạn nhân, cũng như thăm các cơ sở nơi bệnh nhân đang sinh sống.

Vào buổi sáng ngày mùng 1, đã diễn ra buổi trao đổi với các tổ chức, trong đó có tổ chức do ông Matsuzaki Shigemitsu - người từng bị tắt micro giữa chừng khi phát biểu trong buổi trao đổi năm ngoái - làm phó chủ tịch, cũng như với tổ chức nạn nhân trên đảo Shishijima, thị trấn Nagashima, tỉnh Kagoshima.

Anh Matsuzaki nói rằng trong lúc đang kể về người vợ đã qua đời vào năm trước mà không được công nhận là bệnh nhân Minamata, thì micro bị tắt giữa chừng và anh cảm thấy thời gian phát biểu chỉ có 3 phút là quá ngắn.

Hôm nay, tôi muốn các bạn lắng nghe câu chuyện của chúng tôi một cách chậm rãi.

Trước điều này, Bộ trưởng Asao đã nói: Tôi xin lỗi vì đã điều hành không phù hợp khi tắt tiếng micro.

Tôi đã trả lời rằng: Tôi muốn vừa lắng nghe ý kiến của mọi người, vừa thảo luận về nhiều vấn đề khác nhau để có thể tiến lên dù chỉ một chút.

Ngoài ra, ông Matsuzaki cũng bày tỏ nghi ngờ về tiêu chuẩn nào được sử dụng để xác định bệnh nhân.

Vợ tôi cũng đã ra đi mỗi ngày trong đau đớn, luôn miệng than đau quá, đau quá.

Những người chưa được công nhận cũng giống như bệnh nhân.

Ngoài ra, phía các tổ chức cũng đã đưa ra ý kiến yêu cầu cung cấp dịch vụ châm cứu và massage tại các khu vực đảo xa, cũng như nâng cao chất lượng y tế và phúc lợi cho những người chưa được công nhận là bệnh nhân.

Ngoài ra, đã có ý kiến phàn nàn rằng Bộ Môi trường phản ứng chậm trước những yêu cầu lâu năm, và từ phía những người ủng hộ cũng có những câu hỏi gay gắt như: Bộ trưởng có nhận thức rằng nhà nước cũng là bên gây hại hay không?

Vào chiều ngày mùng 1, Bộ trưởng Asao cũng sẽ tham dự lễ tưởng niệm các nạn nhân.