1
日午後、
大阪・
西成区の
小学校の
近くで
小学生7
人が
車にはねられてけがをした
事故で、
警察は
子どもたちを
故意にはねた
疑いが
あるとして、
車を
運転していた
東京の28
歳の
容疑者を
殺人未遂の
疑いで
逮捕しました。
Vào buổi chiều ngày 1, gần một trường tiểu học ở quận Nishinari, Osaka, đã xảy ra vụ tai nạn khiến 7 học sinh tiểu học bị ô tô đâm bị thương. Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm 28 tuổi đến từ Tokyo, người lái chiếc xe này, với nghi ngờ cố ý đâm vào các em nhỏ và tình nghi phạm tội giết người chưa thành.
調べに対し容疑を
認め、「すべてがいやになったので、
人を
殺そうと
乗っていた
車で
突っ込んだ」と
供述しているということです。
Theo điều tra, nghi phạm đã thừa nhận cáo buộc và khai rằng: Vì tôi cảm thấy mọi thứ đều trở nên chán nản nên đã lái xe lao vào người để giết người.