大型連休で
各地の
観光地がにぎわう
中、
石川県の
奥能登地域では1
年4
か月前に
発生した
能登半島地震の
影響で、
今もおよそ3
分の1の
宿泊施設が
営業を
再開していないことがNHKの
調査でわかりました。
While tourist spots across the country are bustling during the long holiday, an NHK survey has revealed that in the Oku-Noto region of Ishikawa Prefecture, about one-third of lodging facilities have still not resumed operations due to the effects of the Noto Peninsula earthquake that occurred a year and four months ago.
施設の
再建だけでなく
将来的に
宿泊客を
どう呼び込んで
いくかが
重要な
課題となっています。
Not only the reconstruction of the facility, but also how to attract future guests has become an important issue.