アメリカで、
とても大きい
犬ととても
小さい
犬が
会いました。
En Amérique, un très grand chien a rencontré un très petit chien.
小さい
犬の
名前はパールです。
Le nom du petit chien est Pearl.
パールはチワワで、
体の
高さは9。
Pearl est un chihuahua et sa hauteur au garrot est de 9.
14
センチしかありません。
Il n’y a que 14 centimètres.
大きい
犬の
名前はレジーです。
Le nom du grand chien est Reggie.
レジーはグレートデンで、
体の
高さは1。
Reggie est un grand danois et sa taille est de 1.
007
メートルもあります。
二匹の
高さの
差は91。
La différence de taille entre les deux animaux est de 91.
56
センチです。
パールはフロリダ
州から
飼い
主のセルマー
さんと
一緒にアイダホ
州へ
行きました。
Pearl est allée dans lÉtat de lIdaho avec sa propriétaire, Selma, depuis lÉtat de Floride.
そこで、レジーと
飼い
主のジョンソン・リース
さんに
会いました。
Cest ainsi que jai rencontré Reggie et son propriétaire, M. Johnson Reese.
最初、レジーはパールにやさしく
近づきました。
Au début, Reggie sest approché doucement de Pearl.
二匹はすぐに
仲良くなり、
一緒に
家の
中や
庭を
探しました。
Les deux sont vite devenus amis et ont exploré ensemble la maison et le jardin.
そして、ソファの
上で
並んで
座ったり、
写真を
撮ったりしました。
Puis, nous nous sommes assis côte à côte sur le canapé et avons pris des photos.
レジーはキッチンのカウンターに
届くほど
大きいですが、パールは
お茶碗に
入るくらい
小さいです。
Reggie est assez grand pour atteindre le comptoir de la cuisine, tandis que Pearl est si petite quelle peut tenir dans un bol à riz.
レジーの
飼い
主は「レジーは
とてもやさしいです。
Le propriétaire de Reggie dit : « Reggie est très gentil. »
元気で
おしゃべりが
好きです」と
言いました。
Elle a dit : « Je suis en forme et j’aime bavarder. »
パールの
飼い
主は「パールは
自分が
小さいと
思っていません。
Le propriétaire de Pearl dit : « Pearl ne pense pas quelle soit petite. »
大きい
犬とも
遊ぶのが
好きです」と
話しました。
« J’aime aussi jouer avec les grands chiens », a-t-il déclaré.