警察によりますと、2
日午前10
時半ごろ、
秋田市新屋に
ある新屋海浜公園で「
風力発電の
風車からプロペラが
落下している。
Theo cảnh sát, vào khoảng 10 giờ 30 phút sáng ngày mùng 2, tại Công viên ven biển Shinryo ở thành phố Akita, cánh quạt của tua-bin điện gió đã rơi xuống.
近くに
人が
倒れている」と
通報があったということです。
Có báo cáo rằng có người ngã gục gần đây.
消防によりますと、
現場に
倒れていたのは
男性で、
頭にけがをして
意識不明の
状態だということで、
市内の
病院に
運ばれました。
Theo thông tin từ lực lượng cứu hỏa, người nằm gục tại hiện trường là một nam giới, bị thương ở đầu và trong tình trạng bất tỉnh, đã được chuyển đến bệnh viện trong thành phố.
NHKが秋田港に設置しているカメラの映像では、複数ある風車の1つが回っておらず、プロペラの一部が折れているように見えるのが確認できます。
Trong đoạn video từ camera do NHK lắp đặt tại cảng Akita, có thể xác nhận rằng một trong số các tua-bin gió không quay và dường như một phần cánh quạt đã bị gãy.
。