ヨーロッパのオーストリアに
ある教会の
地下に、
古いミイラがありました。
Dưới tầng hầm của một nhà thờ ở Áo, châu Âu, đã có những xác ướp cổ.
18世紀に
亡くなった
聖職者のミイラだと
言われていました。
Người ta nói rằng đó là xác ướp của một giáo sĩ đã qua đời vào thế kỷ 18.
最近、
教会の
修理工事があって、
研究者たちは
このミイラを
詳しく
調べることができました。
Gần đây, do công trình sửa chữa nhà thờ, các nhà nghiên cứu đã có thể nghiên cứu kỹ lưỡng xác ướp này.
おなかや
骨盤の
中に、
木のかけらや
布が入っていました。
Bên trong bụng và khung xương chậu có những mảnh gỗ và vải.
布には
細かい
刺繍がして
あるものもありました。
Có những tấm vải cũng được thêu hoa văn tinh xảo.
塩化亜鉛のような
化学物質もありました。
Cũng có các hóa chất như kẽm clorua.
研究者たちは、
これらの
物を入れたことで、ミイラが
乾いたまま
保存できたと
考えています。
Các nhà nghiên cứu cho rằng nhờ đặt những vật này vào, xác ướp có thể được bảo quản khô ráo.
研究者たちは、ミイラはフランツ・クサーヴァー・シドラー・フォン・ローゼネッグという
聖職者だと
考えています。
Các nhà nghiên cứu cho rằng xác ướp này là của một giáo sĩ tên là Franz Xaver Sidler von Rosenegg.
シドラーは
結核で
亡くなったと
考えています。
Tôi nghĩ rằng Schindler đã qua đời vì bệnh lao.