関税かんぜい交渉こうしょうで政府せいふ 自動車じどうしゃ含ふくむパッケージでの合意ごういを目指めざし検討けんとうへ

Liên quan đến các biện pháp thuế quan của chính quyền Trump ở Mỹ, chính phủ đang hướng tới việc đạt được thỏa thuận theo gói, bao gồm cả việc xem xét lại thuế quan đối với ô tô, và có chủ trương tiếp tục xem xét liệu có thể đưa ra nhượng bộ nào cho vòng đàm phán Nhật-Mỹ tiếp theo hay không.

Thủ tướng Ishiba đã nhận được báo cáo về vòng đàm phán Nhật-Mỹ lần thứ hai từ Bộ trưởng phụ trách Tái sinh Kinh tế Akazawa, người vừa trở về từ Mỹ vào ngày 3.

Và tôi đã chỉ thị cho Bộ trưởng Akazawa và Chánh văn phòng Nội các Hayashi xem xét đối sách một cách nhanh chóng và kỹ lưỡng nhằm đạt được tiến triển hơn nữa trong cuộc đàm phán tiếp theo dự kiến diễn ra vào giữa tháng này trở đi.

Trong cuộc đàm phán lần này, phía Nhật Bản một lần nữa mạnh mẽ yêu cầu xem xét lại một loạt các biện pháp, trong khi phía Mỹ, giống như lần đầu tiên vào tháng trước đối với các lĩnh vực như ô tô và thép, đã bày tỏ quan điểm phủ định rằng không thể đối xử đặc biệt chỉ với Nhật Bản.

Liên quan đến vấn đề này, Thủ tướng Ishiba phát biểu: Đã có những cuộc thảo luận sâu rộng, bao gồm cả việc xử lý thuế quan theo từng lĩnh vực như ô tô, và đây là những cuộc thảo luận mang tính xây dựng.

Chính phủ Nhật Bản đang hướng tới việc đạt được thỏa thuận theo hình thức gói tổng thể, bao gồm cả thuế quan đối với ô tô chứ không phải theo từng lĩnh vực riêng lẻ. Bộ trưởng Akazawa phát biểu: Tất cả các lĩnh vực, bao gồm cả ô tô và thép, đều là điều đáng tiếc, và nếu những vấn đề này không được đưa vào một cách đầy đủ trong gói thỏa thuận thì không thể đạt được sự đồng thuận.

Theo các quan chức chính phủ, cho đến nay phía Nhật Bản đã đưa ra các đề xuất như xem xét lại các hệ thống để dễ dàng nhập khẩu ô tô Mỹ, mở rộng nhập khẩu đậu nành và ngô, cũng như hợp tác kỹ thuật trong lĩnh vực đóng tàu. Trong khi đó, phía Mỹ đã trình bày một danh sách các mục mà họ cho là rào cản phi thuế quan.

Chính phủ cho rằng mặc dù hiện tại chưa tìm được điểm chung, nhưng vẫn còn khả năng thỏa hiệp, nên đang xem xét liệu có thể tìm ra điều kiện nào để phía Mỹ nhượng bộ trong vòng đàm phán tiếp theo hay không.