ウクライナのゼレンスキー
大統領は、ロシアが
一方的に
発表した5
月8
日からの3
日間の
停戦について「
芝居がかったパフォーマンスだ」と
述べ、まずは
無条件で30
日間の
停戦に
応じるべきだと
改めて強調しました。
Tổng thống Ukraina Zelensky đã phát biểu rằng lệnh ngừng bắn trong 3 ngày do Nga đơn phương tuyên bố từ ngày 8 tháng 5 chỉ là một màn kịch, đồng thời một lần nữa nhấn mạnh rằng trước hết Nga nên chấp nhận ngừng bắn vô điều kiện trong 30 ngày.
ロシアのプーチン大統領は、自国の戦勝記念日にあわせて5月8日から3日間の停戦を一方的に発表しています。
Tổng thống Nga Putin đã đơn phương tuyên bố lệnh ngừng bắn trong 3 ngày kể từ ngày 8 tháng 5, nhân dịp kỷ niệm chiến thắng của đất nước mình.
これについてウクライナのゼレンスキー大統領は2日、記者団に対し「芝居がかったパフォーマンスだ。
Về việc này, Tổng thống Ukraina Zelensky ngày 2 đã nói với các phóng viên rằng: Đó là một màn trình diễn mang tính kịch.
2、3
日では
戦争を
終わらせるための
次のステップについて
どんな計画も
立てることはできない」と
述べ、まずはロシア
側が
無条件で30
日間の
停戦に
応じるべきだと
改めて強調しました。
Trong vòng 2 hoặc 3 ngày, không thể lập bất kỳ kế hoạch nào cho bước tiếp theo nhằm chấm dứt chiến tranh, ông nhấn mạnh lại rằng trước hết phía Nga nên đồng ý ngừng bắn vô điều kiện trong 30 ngày.
その上で、ロシアで9日に開かれる戦勝記念日の行事に出席する各国の要人に向けて「ロシアで起きることに責任を負うことはできない」と述べ、プーチン政権が自作自演の破壊活動を行う可能性もあるとして、ロシアへの訪問は勧めないとしています。
Trên cơ sở đó, đối với các nguyên thủ quốc gia sẽ tham dự sự kiện kỷ niệm Ngày Chiến thắng được tổ chức tại Nga vào ngày 9, ông nhấn mạnh rằng không thể chịu trách nhiệm về những gì xảy ra ở Nga và cho rằng chính quyền Putin có thể thực hiện các hành động phá hoại do chính mình dàn dựng, vì vậy không khuyến khích việc đến thăm Nga.
またゼレンスキー大統領は、4月にバチカンで行われたアメリカのトランプ大統領との会談について「これまでで最高だった。
Tổng thống Zelensky cũng cho biết về cuộc gặp với Tổng thống Trump của Mỹ tại Vatican vào tháng 4 rằng: Đó là cuộc gặp tuyệt vời nhất từ trước đến nay.
短かったかもしれないが
最も内容があった」と
述べ、トランプ大統領のウクライナ
情勢への
見方を
変える成果があったと
強調しました。
Có thể là ngắn, nhưng là cuộc gặp có nội dung phong phú nhất, ông nhấn mạnh và cho biết đã đạt được thành quả trong việc thay đổi quan điểm của Tổng thống Trump về tình hình Ukraine.