Báo tiếng Nhật: ローマ教皇決めるコンクラーベ礼拝堂の煙突設置など準備進む

ローマ教皇きょうこう決きめるコンクラーベ礼拝れいはい堂どうの煙突えんとつ設置せっちなど準備じゅんび進すすむ

N2 May 4, 2025 08:05

Furigana Bản dịch

次つぎのローマ教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベが今月こんげつ7日にちから始はじまるのを前まえに、会場かいじょうとなるバチカンの礼拝れいはい堂どうでは、新あたらしい教皇きょうこうが決きまったかどうかを知しらせるために必要ひつようなストーブと煙突えんとつを設置せっちするなど準備じゅんび作業さぎょうが進すすめられています。

ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうが先月せんげつ21日にち死去しきょしたのに伴ともない、次つぎの教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベが今月こんげつ7日にちから始はじまります。

コンクラーベは、世界せかい各地かくちの枢機卿すうききょうたちが集あつまって行おこなわれますが、投票とうひょうした用紙ようしを燃もやして煙けむりを出だすなどして新あたらしい教皇きょうこうが決きまったかどうかを知しらせることになっています。

これを前まえに会場かいじょうとなるバチカンのシスティーナ礼拝れいはい堂どうでは、ストーブを設置せっちしたり、屋根やねに煙突えんとつを取とりつけたりするなど準備じゅんび作業さぎょうが進すすめられています。

地元じもとメディアなどは投票とうひょう権けんを持もつ枢機卿すうききょうについて今回こんかい、歴史れきし上じょう初はじめてヨーロッパ出身しゅっしん者しゃが半数はんすうを下回したまわりアジア、中南米ちゅうなんべい、アフリカなど多様たよう化かが進すすんでいるとして、これまでになく予測よそくが難むずかしいなどと伝つたえています。